INTRODUCTION The process of muscle regeneration is influenced by many factors. There is little data in the literature regarding the influence of the size of the lesion and inflammatory response on this process. Also, the concept of the integrity of the basal lamina as an essential factor for correct regeneration has recently been questioned. OBJECTIVEs. To investigate the participation of these three variables in the process of muscle regeneration and its possible interactions. Methods. 54 B57BL10/ScSn mice had their gastrocnemius muscle groups injected with glycerol, collagenase-glycerol and Chinese ink. The mice were killed at different times following injection. Serial sections 10 mm thick were analyzed using histological and immunohistochemical techniques.

RESULTS By 28 days post-injection no difference was observed between mice with intact and altered basement membranes. The lesions with a large number of contiguous necrotic fibres regenerated more slowly. Regeneration was centripetal in these lesions. The inflammatory response depended basically on the type of substance injected. The intensity of the inflammatory response was not positively correlated with increased rate of regeneration.

CONCLUSIONS Alteration or fragmentation of the basal lamina and the size of the lesions seen in this study did not impede complete repair in C57BL10/ScSn mice. Further studies are necessary to establish the basic role played by the inflammatory response in muscular regeneration.

Introducción El proceso de regeneración muscular se ve influido por múltiples factores. Existen muy pocos datos en la literatura acerca de la influencia que ejercen la magnitud de la lesión y la respuesta inflamatoria en dicho proceso. Además, el concepto de la integridad de la lámina basal como factor indispensable para la correcta regeneración, recientemente, se ha puesto en duda.

Objetivos Investigar la participación de estas tres variables en el proceso de regeneración muscular y sus posibles interrelaciones. Métodos. A 54 ratones C57BL10/ScSn se les inyectó, en el grupo muscular gastrocnemio, glicerol, glicerol­colagenasa y tinta china. Los ratones se sacrificaron a diferentes intervalos de tiempo postinyección. Secciones seriadas de 10µm de grosor se analizaron mediante técnicas histológicas e imunohistoquímicas.

Resultados A los 28 días postinyección, no existen diferencias entre los ratones a los que se preservó la lámina basal y aquellos en los que la lámina basal se alteró. Las lesiones que presentan un gran número de fibras necróticas contiguas regeneran más lentamente. En éstas, la regeneración se produce de forma centrípeta. La respuesta inflamatoria depende fundamentalmente del tipo de sustancia inyectada. La intensidad de la respuesta inflamatoria no correlaciona positivamente con mayor velocidad de regeneración.

Conclusiones La alteración o fragmentación de la lámina basal, asi como los tamaños de lesión producidos en este estudio, no impiden la regeneración muscular ad integrum del ratón C57BL10/ScSn. Son necesarios más estudios para establecer el papel fundamental de la respuesta inflamatoria en el fenómeno de regeneración muscular.