INTRODUCTION Patients submitted to surgery to treat a brain aneurysm, who have suffered a subarachnoid haemorrhage, sometimes present cognitive disorders that can affect their social, familial, academic or occupational relationships. Memory disorders are frequent, although other cognitive functions may also be affected. OBJECTIVE. The purpose of this research work was to study performance in logical verbal memory and visual-constructional memory in subjects following a surgical intervention (at least a year ago) to treat an aneurysm in the territory of the anterior circulation of the brain. We also wanted to analyse whether the location of the aneurysm in the brain had any effect on memory performance.

PATIENTS AND METHODS We examined a sample of 24 adult subjects of both sexes, with no previous history of cognitive or psychiatric disorders, who had undergone surgical treatment of brain aneurysms in the middle cerebral, anterior communicating and posterior communicating arteries. Neuropsychological tests were performed to assess the general cognitive status, as well as logical verbal and visual-constructional memory.

RESULTS 79% of the patients present a general cognitive status within the range of what could be considered to be normal. In logical verbal memory, 92% present performances within the limits of the expected range of values and 83% did the same in visual-constructional memory. Depending on the location of the aneurysm, significant differences were only found in the delayed evocation of logical verbal material. CONCLUSION. A year after the intervention, most of the patients present a pattern of normality in the general cognitive status, and in logical verbal and visual-constructional memory. Yet, in spite of the good neurological resolution, alterations to memory are still to be found, although less frequently. The anatomical location of the aneurysm in the brain affects performance in tasks involving delayed logical verbal memory.

Introducción Los sujetos intervenidos de aneurisma cerebral, que han sufrido una hemorragia subaracnoidea, presentan en ocasiones trastornos cognitivos que pueden alterar sus relaciones sociales, familiares, académicas o laborales. Las alteraciones en la memoria son frecuentes, aunque también pueden afectarse otras funciones cognitivas.

Objetivos Estudiar los rendimientos en memoria verbal lógica y memoria visuoconstructiva en sujetos que se han intervenido (al menos hace un año) de aneurisma en el territorio de la circulación cerebral anterior. Analizar también si estos rendimientos en memoria varían en función de la localización cerebral del aneurisma.

Pacientes y métodos 24 sujetos adultos de ambos sexos, sin antecedentes de trastorno cognitivo ni psiquiátrico previo, intervenidos de un aneurisma cerebral en: cerebral media, comunicante anterior y comunicante posterior. Se efectúan tests neuropsicológicos para valorar la situación cognitiva general, memoria verbal lógica y visuoconstructiva.

Resultados El 79% de los pacientes presentan una situación cognitiva general dentro del intervalo de normalidad. En memoria verbal lógica, el 92% presentan rendimientos dentro de lo esperado y el 83% en memoria visuoconstructiva. En función de la localización del aneurisma, solamente existen diferencias significativas en la evocación retardada de un material verbal lógico.

Conclusiones Un año después de la intervención, la mayoría de los pacientes presentan un patrón de normalidad en la situación cognitiva general, memoria verbal lógica y visuoconstructiva; sin embargo, a pesar de la buena resolución neurológica, podemos encontrar alteraciones en memoria, aunque con menor frecuencia. La localización anatómica cerebral del aneurisma influye sobre los rendimientos en tareas de memoria verbal lógica retardada.