INTRODUCTION The clinical diagnosis aims to identify the degree of affectation of the psycho-physical state of the patient as a guide to therapeutic intervention. In stress, the lack of a measurement tool based on a reference makes it difficult to quantitatively assess this degree of affectation.

AIM To define and perform a primary assessment of a standard reference in order to measure acute emotional stress from the markers identified as indicators of the degree.

SUBJECTS AND METHODS Psychometric tests and biochemical variables are, in general, the most accepted stress measurements by the scientific community. Each one of them probably responds to different and complementary processes related to the reaction to a stress stimulus. The reference that is proposed is a weighted mean of these indicators by assigning them relative weights in accordance with a principal components analysis.

RESULTS An experimental study was conducted on 40 healthy young people subjected to the psychosocial stress stimulus of the Trier Social Stress Test in order to perform a primary assessment and consistency check of the proposed reference. The proposed scale clearly differentiates between the induced relax and stress states.

CONCLUSIONS Accepting the subjectivity of the definition and the lack of a subsequent validation with new experimental data, the proposed standard differentiates between a relax state and an emotional stress state triggered by a moderate stress stimulus, as it is the Trier Social Stress Test. The scale is robust. Although the variations in the percentage composition slightly affect the score, but they do not affect the valid differentiation between states.

Introducción El diagnóstico clínico persigue identificar el grado de afectación del estado psicofísico del paciente como orientación hacia la intervención terapéutica. En el estrés, la falta de un instrumento de medición por comparación con una referencia dificulta la valoración cuantitativa del nivel de afectación.

Objetivo Definir y hacer una primera validación de un patrón de referencia para la medida del estrés emocional agudo a partir de marcadores identificados como indicadores del nivel.

Sujetos y métodos En general, las medidas más sólidas y aceptadas de estrés por la comunidad científica son los tests psicométricos y las variables bioquímicas. Cada uno de ellos responde probablemente a procesos distintos y complementarios de la reacción frente a un estímulo estresante. La referencia que se propone es una media ponderada de estos indicadores, asignándoles pesos relativos de acuerdo con un análisis de componentes principales.

Resultados Para una primera aproximación y verificación de coherencia de la referencia propuesta, se ha utilizado un estudio experimental con una muestra de 40 jóvenes sanos sometidos al estímulo estresante psicosocial del Trier Social Stress Test. La escala propuesta diferencia netamente entre los dos estados con distintos niveles de estrés inducido.

Conclusiones Aceptando la subjetividad de la definición, y a falta de una validación posterior con nuevos datos experimentales, el patrón propuesto diferencia entre un estado de relax y uno de estrés emocional generados con un estímulo estresante moderado, como es el Trier Social Stress Test. La escala es robusta, ya que variaciones en la composición porcentual repercuten ligeramente en la puntuación, pero no en la diferenciación válida entre estados.