INTRODUCTION It is thought that any acute damage to the central nervous system and, more particularly, acute cerebrovascular disease (ACVD) can give rise to a myocardial lesion. Our aim is to apply the latest biochemical markers (troponin T, troponin I and myoglobin) to the study of this problem.

PATIENTS AND METHODS We conducted a retrospective study of 42 patients who were consecutively admitted to hospital with ACVD. The pathological antecedents and the clinical and electrocardiographic variables were considered in each case. A single determination of CK, CK-MB, myoglobin, troponin T and troponin I was performed for each patient.

RESULTS The determination of the new biochemical markers was positive in a higher number of cases than CK and its MB fraction, or electrocardiographic alterations. This positivity, together with the troponin T and troponin I values correlate with mortality.

CONCLUSIONS We present the first research work to be published in Spanish that studies the new biochemical markers of myocardial damage in ACVD. We urge researchers to carry out further analyses on more extensive series in order to determine the influence myocardial damage has on mortality and to establish suitable therapeutic measures. This will also allow us to find out whether a certain location or size of the lesion can give rise to a higher predisposition to this kind of damage

Introducción Se considera que cualquier daño agudo del sistema nervioso central y, en concreto, la enfermedad cerebrovascular aguda (ECVA), puede dar lugar a lesión miocárdica. Pretendemos aplicar los nuevos marcadores bioquímicos (troponina T, troponina I y mioglobina), al estudio de este problema.

Pacientes y métodos Estudio prospectivo de 42 enfermos ingresados consecutivamente por ECVA. Se consideran los antecedentes patológicos, y variables clínicas y electrocardiográficas en cada caso. Se lleva a cabo en cada paciente una determinación única de CK, CK-MB, mioglobina, troponina T y troponina I.

Resultados La determinación de los nuevos marcadores bioquímicos resulta positiva en un mayor número de casos que la CK y su fracción MB, o las alteraciones electrocardiográficas. Esta positividad, así como los valores de troponina T y troponina I, se correlacionan con la mortalidad.

Conclusiones Presentamos el primer trabajo publicado en lengua española que estudia los nuevos marcadores bioquímicos de daño miocárdico en ECVA. Animamos al análisis de series más extensas de cara a comprobar la influencia del daño miocárdico en la mortalidad y establecer las medidas terapéuticas al efecto, así como para averiguar si alguna localización o tamaño lesional puede predisponer en mayor medida a dicho daño.