Original Article
              
 Respuesta al interferón beta en la esclerosis múltiple asociada con la discapacidad previa al tratamiento
 Respuesta al interferón beta en la esclerosis múltiple asociada con la discapacidad previa al tratamiento
 
                      Ó.
                     
                       
                     
                      Fernández
                      
                    , 
                  
                      V.E.
                     
                       
                     
                      Fernández-Sánchez
                      
                    , 
                  
                      C.
                     
                       
                     
                      Mayorga
                      
                    , 
                  
                      M.
                     
                       
                     
                      Guerrero-Fernández
                      
                    , 
                  
                      A.
                     
                       
                     
                      León
                      
                    , 
                  
                      J.A.
                     
                       
                     
                      Tamayo-Toledo
                      
                    , 
                  
                      A.
                     
                       
                     
                      Alonso
                      
                    , 
                  
                      F.
                     
                       
                     
                      Romero
                      
                    , 
                  
                      L.
                     
                       
                     
                      Leyva
                      
                    , 
                  
                      G.
                     
                       
                     
                      Luque
                      
                    , 
                  
                      E. de
                     
                       
                     
                      Ramón
                       
   Rev Neurol 2006
                  , 43(6), 
                  322–329;
                  
                      https://doi.org/10.33588/rn.4306.2005807
                    
 Abstract
 objetivo. Estudiar las características clínicas y la influencia de los anticuerpos neutralizantes (NAB) en la respuesta clínica al interferón beta (IFNB). 
Pacientes y métodos Analizamos las características clínicas y los NAB frente al IFNB en 96 pacientes con esclerosis múltiple tratados con IFNB. La respuesta clínica se estableció mediante criterios clínicos: = 1 brote o un incremento = 0,5 o 1 punto en la escala expandida del estado de discapacidad (EDSS, Expanded Disability Status Scale) tras un año de tratamiento comparado con el año previo al inicio del tratamiento con IFNB.
Resultados Las características clínicas basales fueron similares para los pacientes respondedores y los no respondedores, excepto por la EDSS media previa al tratamiento, que era significativamente mayor en los pacientes no respondedores. El tiempo hasta el primer brote era mayor y el número de pacientes libres de brote era mayor entre los pacientes NAB-negativos, pero fuimos incapaces de demostrar una asociación del estado de NAB y el estado de discapacidad, probablemente debido al tamaño muestral.
Conclusiones La respuesta al IFNB está significativamente asociada a la discapacidad previa al tratamiento medida con la EDSS. La presencia de NAB frente al IFNB presentaba un efecto negativo retardado con respecto a los brotes.
Pacientes y métodos Analizamos las características clínicas y los NAB frente al IFNB en 96 pacientes con esclerosis múltiple tratados con IFNB. La respuesta clínica se estableció mediante criterios clínicos: = 1 brote o un incremento = 0,5 o 1 punto en la escala expandida del estado de discapacidad (EDSS, Expanded Disability Status Scale) tras un año de tratamiento comparado con el año previo al inicio del tratamiento con IFNB.
Resultados Las características clínicas basales fueron similares para los pacientes respondedores y los no respondedores, excepto por la EDSS media previa al tratamiento, que era significativamente mayor en los pacientes no respondedores. El tiempo hasta el primer brote era mayor y el número de pacientes libres de brote era mayor entre los pacientes NAB-negativos, pero fuimos incapaces de demostrar una asociación del estado de NAB y el estado de discapacidad, probablemente debido al tamaño muestral.
Conclusiones La respuesta al IFNB está significativamente asociada a la discapacidad previa al tratamiento medida con la EDSS. La presencia de NAB frente al IFNB presentaba un efecto negativo retardado con respecto a los brotes.
Resumen
 objetivo. Estudiar las características clínicas y la influencia de los anticuerpos neutralizantes (NAB) en la respuesta clínica al interferón beta (IFNB). 
Pacientes y métodos Analizamos las características clínicas y los NAB frente al IFNB en 96 pacientes con esclerosis múltiple tratados con IFNB. La respuesta clínica se estableció mediante criterios clínicos: = 1 brote o un incremento = 0,5 o 1 punto en la escala expandida del estado de discapacidad (EDSS, Expanded Disability Status Scale) tras un año de tratamiento comparado con el año previo al inicio del tratamiento con IFNB.
Resultados Las características clínicas basales fueron similares para los pacientes respondedores y los no respondedores, excepto por la EDSS media previa al tratamiento, que era significativamente mayor en los pacientes no respondedores. El tiempo hasta el primer brote era mayor y el número de pacientes libres de brote era mayor entre los pacientes NAB-negativos, pero fuimos incapaces de demostrar una asociación del estado de NAB y el estado de discapacidad, probablemente debido al tamaño muestral.
Conclusiones La respuesta al IFNB está significativamente asociada a la discapacidad previa al tratamiento medida con la EDSS. La presencia de NAB frente al IFNB presentaba un efecto negativo retardado con respecto a los brotes.
Pacientes y métodos Analizamos las características clínicas y los NAB frente al IFNB en 96 pacientes con esclerosis múltiple tratados con IFNB. La respuesta clínica se estableció mediante criterios clínicos: = 1 brote o un incremento = 0,5 o 1 punto en la escala expandida del estado de discapacidad (EDSS, Expanded Disability Status Scale) tras un año de tratamiento comparado con el año previo al inicio del tratamiento con IFNB.
Resultados Las características clínicas basales fueron similares para los pacientes respondedores y los no respondedores, excepto por la EDSS media previa al tratamiento, que era significativamente mayor en los pacientes no respondedores. El tiempo hasta el primer brote era mayor y el número de pacientes libres de brote era mayor entre los pacientes NAB-negativos, pero fuimos incapaces de demostrar una asociación del estado de NAB y el estado de discapacidad, probablemente debido al tamaño muestral.
Conclusiones La respuesta al IFNB está significativamente asociada a la discapacidad previa al tratamiento medida con la EDSS. La presencia de NAB frente al IFNB presentaba un efecto negativo retardado con respecto a los brotes.
Keywords
 Anticuerpos neutralizantes
    Esclerosis múltiple
    Interferón beta
    Respuesta
    Tratamiento
  
                Palabras Claves
              
 Anticuerpos neutralizantes
   Esclerosis múltiple
   Interferón beta
   Respuesta
   Tratamiento
  