INTRODUCTION Cognitive impairment and the presence of depressive symptoms, which are commonly found in patients with multiple sclerosis, affect the patients’ quality of life.

AIM To describe the quality of life, cognitive compromise and levels of depression, in relation to other clinical variables, in patients with multiple sclerosis in the province of Gipuzkoa.

PATIENTS AND METHODS A total of 114 patients were submitted to neuropsychological evaluation. The MSQoL-54 and Beck’s Depression Inventory were applied to evaluate the quality of life and levels of depression. Three main analyses were performed: a comparison of cognitive performance among subtypes, an analysis of the correlation among clinical, neuro­psychological and quality of life variables, and an analysis of the effects of gender on cognitive performance.

RESULTS A neuropsychological pattern is found in multiple sclerosis that is characterised by a slowing of the processing of information and attentional difficulties. Quality of life is related with depressive syndromes and with overall cognitive performance but not with clinical factors such as the rate of attacks or the length of time the disease lasts. The data confirm the existence of poorer cognitive performance in males, above all in terms of verbal auditory memory.

CONCLUSIONS Gender is presented as a factor that modulates the impact of the disease on cognitive performance, which reinforces the interest in conducting studies that clarify the origin of such differences. Furthermore, the quality of life displays a greater relationship with the degree of adaptation to the disease than with its symptoms.

Introducción El deterioro cognitivo y la presencia de síntomas depresivos, comunes en los pacientes con esclerosis múltiple, inciden en la calidad de vida de los pacientes.

Objetivo Describir la calidad de vida, la afectación cognitiva y los niveles de depresión, en relación con otras variables clínicas, en los pacientes con esclerosis múltiple de la provincia de Gipuzkoa.

Pacientes y métodos Se evaluó neuropsicológicamente a 114 pacientes. Se incluyeron el MSQoL-54 y el inventario de depresión de Beck para evaluar la calidad de vida y los niveles de depresión. Se emprendieron tres análisis principales: comparación del rendimiento cognitivo entre subtipos, análisis de correlación entre variables clínicas, neuropsicológicas y de calidad de vida, y análisis sobre los efectos del género en el rendimiento cognitivo.

Resultados Se halla en la esclerosis múltiple un patrón neuropsicológico caracterizado por enlentecimiento en el procesamiento de la información y dificultades atencionales. La calidad de vida se relaciona con síntomas depresivos y con el rendimiento cognitivo global pero no con factores clínicos como la tasa de brote o la duración de la enfermedad. Los datos confirman un peor rendimiento cognitivo en los hombres, sobre todo en la memoria auditiva verbal.

Conclusiones El género se presenta como un factor modulador en el impacto de la enfermedad sobre el rendimiento cognitivo, que refuerza el interés de estudios que clarifiquen el origen de dichas diferencias. Además, la calidad de vida muestra una mayor relación con la adaptación a la enfermedad que con sus síntomas.