Tabla I. Características clinicoepidemiológicas de los pacientes con infección por el VEB como único patógeno detectado. |
||||||||||
Caso |
Edad |
Sexo |
Diagnóstico clínico |
Condición |
Manifestaciones clínicas |
Células en el LCR/mm3 (%L) |
Proteínas (mg/dL) |
Pruebas de imagen |
Tratamiento |
Secuelas neurológicas al año |
1 |
75 |
H |
SGB |
Ninguna |
Paresia facial periférica izquierda + paraparesia de los MMII arrefléctica |
105 (98) |
45 |
Leucoaraiosis en grado avanzado |
ACV Inmunoglobulinas |
Paraparesia leve de los MMII |
2 |
17 |
M |
Meningitis |
Ninguna |
F + C + V + RN + Signo de Brudzinski (+) |
210 (99) |
75 |
Sin hallazgos patológicos |
Ninguno |
Ninguna |
3 |
20 |
H |
Encefalitis diseminada multifásica |
Ninguna |
C + V + crisis epilépticas + cuadrantanopsia izquierda + visión borrosa |
347 (72) |
56 |
Múltiples lesiones sugestivas de inflamación aguda en el lóbulo temporal derecho |
ACV Corticoides |
Epilepsia sintomática |
4 |
54 |
M |
Encefalitis |
TXR |
F + C + V + deterioro cognitivo (desorientación) + parálisis facial central derecha |
80 (100) |
156 |
Lesión hipodensa frontal derecha |
GCV |
Ninguna |
5 |
85 |
H |
Encefalopatía |
TXR |
F + somnolencia + alteración de la conducta (alucinaciones, agitación) |
0 |
30 |
Atrofia cortical con afectación de la sustancia blanca |
ACV |
Fallecimiento no relacionado |
6 |
68 |
M |
Encefalitis + Polirradiculomielitis |
VIH 16 CD4 |
F + C + V + somnolencia + deterioro cognitivo (desorientación temporoespacial, pérdida de memoria) + debilidad de los MMII |
6 |
47 |
Atrofia cortical |
TAR |
Ninguna |
7 |
25 |
H |
Encefalitis |
VIH 489 CD4 |
C + somnolencia + convulsiones |
47 (78) |
93 |
Lesiones en los lóbulos frontales, temporales y parietales, afectación de la sustancia blanca |
TAR |
Ninguna |
8 |
72 |
H |
Encefalitis |
VIH 407 CD4 |
F + C + V + RN + SCA + somnolencia + alteración de la conducta (delirios, agitación) + síndrome hemimotor izquierdo |
64 (97) |
327 |
Pequeñas lesiones hipodensas en la corona radiata izquierda y la cápsula externa derecha inespecíficas (posible origen vascular) |
TAR |
Ninguna |
9 |
54 |
M |
Encefalopatía |
VIH 7 CD4 |
Alteración de la conducta (alucinaciones) + deterioro cognitivo (pérdida de memoria) + paraparesia |
2 |
77 |
Atrofia cortical con afectación de la sustancia blanca |
TAR |
Deterioro cognitivo moderado |
10 |
54 |
H |
Encefalopatía |
VIH 126 CD4 |
C + somnolencia + alteración de la conducta (alucinaciones) |
3 |
36 |
Atrofia cortical |
TAR |
Deterioro cognitivo moderado |
11 |
50 |
H |
Encefalopatía |
VIH 457 CD4 |
Convulsiones + deterioro cognitivo (desorientación) |
4 |
23 |
Sin hallazgos patológicos |
Ninguno |
Facellimiento no relacionado |
12 |
54 |
H |
Ictus |
VIH 287 CD4 |
Hemiparesia derecha + ligera claudicación derecha |
6 |
63 |
Lesiones en la corona radiata de ambos hemisferios, troncoencéfalo y cerebelo que afecta a la sustancia blanca y a los ganglios basales (leucoencefalopatía vascular) |
TAR |
Ninguna |
%L: % de linfocitos; ACV: aciclovir; C: cefalea; F: fiebre; GCV: ganciclovir; H: hombre; LCR: líquido cefalorraquídeo; M: mujer; MMII: miembros inferiores; RN: rigidez de nuca; SCA: síndrome confusional agudo; SGB: síndrome de Guillain-Barré; TAR: Tratamiento antirretroviral; TXR: trasplante renal; V: vómitos; VEB: virus de Epstein-Barr; VIH: virus de la inmunodeficiencia humana. |
Tabla II. Resultados de las pruebas diagnósticas en el LCR de los pacientes con infección por VEB como único patógeno detectado. |
||||||||
Caso |
CV del VIH cop/ml LCR |
Nº de muestras de LCR positivas |
PCR Toxoplasma gondii |
PCR virus JC |
Cultivo aerobio/ hongos |
Cultivo micobacterias |
Detección de antígeno Criptococcus neoformas |
VDRL |
1 |
NR |
1 (582) |
NR |
NR |
NEG |
NR |
NR |
NR |
2 |
NR |
1 (938) |
NR |
NR |
NEG |
NEG |
NR |
NR |
3 |
NR |
1 |
NR |
NR |
NEG |
NR |
NR |
NEG |
4 |
NR |
3 |
NR |
NR |
NEG |
NEG |
NEG |
NEG |
5 |
NR |
1 (250) |
NEG |
NR |
NEG |
NEG |
NEG |
NEG |
6 |
32.000 (2.010.000) |
3 |
NR |
NR |
NEG |
NEG |
NEG |
NEG |
7 |
3.100 (128) |
1 |
NEG |
NEG |
NEG |
NEG |
NEG |
NEG |
8 |
27.282 (2.502.140) |
1 (1.047) |
NEG |
NEG |
NEG |
NEG |
NEG |
NEG |
9 |
118.000 (341.770) |
2 (4.343) |
NR |
NEG |
NEG |
NEG |
NEG |
NEG |
10 |
NR (257.000) |
1 |
NEG |
NEG |
NEG |
NEG |
NEG |
NEG |
11 |
NR |
1 (189) |
NR |
NR |
NEG |
NEG |
NEG |
NEG |
12 |
11.800 (22.700) |
2 |
NEG |
NEG |
NEG |
NEG |
NEG |
NEG |
CV: carga viral; LCR: líquido cefalorraquídeo; NEG: negativo; NR: no realizado; VDRL: Venereal Disease Research Laboratory; VEB: virus de Epstein-Barr; VIH: virus de la inmunodeficiencia adquirida. |
Infection of the central nervous system by Epstein-Barr virus: clinical manifestations and prognosis Introduction. The role of Epstein-Barr virus (EBV) in central nervous system (CNS) infections is not fully resolved. We wanted to describe the clinical manifestations of patients with EBV infection in cerebrospinal fluid. Patients and methods. We reviewed the clinical records of all adult patients EBV PCR-positive in cerebrospinal fluid, without lymphoproliferative disease, during 2004 to 2020. Results. We identified 27 patients, 22 (81.5%) were men, and median age was 54 years. Twenty-three (82.1%) patients were immunosuppressed, 16 HIV-positive. In 15 (55.6%) patients coinfection with another microorganism was diagnosed and in 12 (44.4%) patients it was detected as the only pathogen. Of the 12 patients, three (25%) was immunocompetent patients, one had Guillain Barré syndrome (GBS), another had disseminated multiphasic encephalitis, and another had lymphocytic meningitis; 9 (75%) immunosuppressed, 7 HIV-positive, 4 had encephalitis that resolved without sequelae and 4 had encephalopathy, two HIH-positive had moderate cognitive impairment as a sequela. Conclusions. In our study, EBV produced encephalitis, meningitis, polyradiculomyelitis and GBS, mainly in immunosuppressed patients. In more than half of the cases, it is associated with other pathogens where the role of EBV is unclear. In immunocompetent patient, the infection can be serious and leave sequelae and in HIV-positive patients with encephalopatic involvement without encephalitis, the neurological damage could be greater, so we consider it of interest to carry out studies to evaluate the prognosis as well as the role of antivirals in the evolucion of these clinical pictures. Key words. Cerebrospinal fluid. Encephalitis. Epstein-Barr virus. Meningitis. Polymerase chain reaction. Polyradiculomyelitis. |