INTRODUCTION Activated protein C resistance is the most common hereditary coagulation abnormality. In the majority of cases it results from a point mutation Arg506 ®Gln of the factor V gene, and characterized by a poor anticoagulant response to activated protein C. CLINICAL CASE. We report the clinical case of a 6-year-old obese boy, who presented with acute hemiparesis. A cerebral MRI revealed an area of infarction in the left hemiprotuberance. Further investigation identified activated protein C resistance (heterozygosity for factor V Leiden) and elevation in lipoprotein (a). His mother also had factor V Leiden mutation. Prophylaxis with acetylsalicylic acid was instituted with favorable evolution.

CONCLUSIONS This mutation, isolated, is usually asymptomatic, unless other risk factors coexist. Although venous thromboembolism seems to be the main clinical manifestation, recent reports consider that activated protein C resistance is also a risk factor for arterial thrombosis and stroke in children.We reinforce the need for systematic and thorough evaluation of etiology and risk factors in cases of stroke in children

Introducción La resistencia a la proteína C activada es la alteración hereditaria de la coagulación más frecuente. La mayoría de los casos resulta de la mutación Arg506®Gln en el gen del factor V, y se caracteriza por una respuesta reducida a la acción anticoagulante de la proteína C activada.

Caso clínico Descibimos el caso de un niño de 6 años, obeso, con hemiparesia derecha de instalación súbita por infarto en la hemiprotuberancia izquierda. La investigación adicional reveló resistencia a la proteína C activada debida a la heterocigosis para el factor V de Leiden, igualmente identificada en la madre, y la lipoproteína (a) aumentada. Se determinó profilaxis con ácido acetilsalicílico. La evolución fue favorable.

Conclusiones En ausencia de otros factores de riesgo para la trombofilia, esta mutación es generalmente asintomática en la infancia. La principal manifestación clínica es el tromboembolismo venoso y estudios recientes lo consideran un factor de riesgo para la trombosis arterial y el accidente cerebrovascular en niños. Consideramos importante una evaluación sistemática de la etiología y factores de riesgo en los casos de accidente cerebrovascular en la infancia