Registros de Demencias: Situación actual en Cataluña
Objective. This article describes the theoretical basis on which to begin and develop a record of dementias, emphasizing particularly the records of dementias of the programme Vida als Anys in Cataluña. Records of dementias give information regarding the number of cases of dementia and also for planning use of resources as required by the population. Development. A record of dementias obtains, stores, keeps up to date and re-uses information about cases of dementia in a consistent manner. There are two types of records, that dealing with the population and that of the hospital. Records of the population include information from epidemiological studies, both descriptive and analytical, and also data on public health. The hospital records follow and study the natural history of dementias from an aetiological point of view but do not use a population for reference. In Cataluña records of dementias have been done for the populations of Girona, Tarragona and Barcelona and the hospitals of Barcelona, Girona, Lleida, Martorell, Reus, Santa Coloma de Gramanet and Terrassa, as part of the programme Vida al Anys. Conclusions. In order to make satisfactory plans for care in dementia, it is necessary to create databases which are as unified and as exhaustive as possible. Unified records of dementia help understanding of the course and risk factors of the condition
Desarrollo Un registro de demencias introduce, almacena, actualiza y reutiliza la información de los casos de demencia de forma homogénea. Existen dos tipos de registro, poblacionales y hospitalarios. Los registros poblacionales recogen información a través de estudios epidemiológicos descriptivos y analíticos así como datos sobre salud pública. Los registros hospitalarios siguen y estudian la evolución natural de las demencias desde un punto de vista etiológico y no disponen de una población de referencia. En Cataluña se han realizado registros de demencias poblacionales en Girona, Tarragona y Barcelona, y hospitalarios en Barcelona, Girona, Lleida, Martorell, Reus, Santa Coloma de Gramenet y Terrassa, dependientes del programa Vida als Anys.
Conclusiones Para poder realizar una planificación adecuada de la asistencia a las demencias es necesario la creación de bases de datos unificadas lo más amplias posibles. Los registros unificados de demencias nos permiten conocer la evolución del síndrome así como sus factores de riesgo
