INTRODUCTION and CLINICAL CASE. A 58-year-old hypertensive man presented with the sudden onset of quadriplegia and inability to protrude the tongue. Magnetic resonance imaging showed a bilateral medial medullary infarction associated with an abnormally dilated and partially occluded vertebral artery. CONCLUSION. This is the first clinicoradiological report of a bilateral medial medullary infarction related to vertebral artery dolichoectasia

Introducción y caso clínico. Un varón de 58 años de edad, con antecedentes de hipertensión arterial, desarrolló cuadriplejía de inicio súbito asociada con imposibilidad para protruir la lengua. La imagen de resonancia magnética reveló un infarto que afectaba la región medial del bulbo en forma bilateral, así como una arteria vertebral anormalmente dilatada y parcialmente ocluida en la vecindad del infarto.

Conclusión Éste es el primer estudio clinicorradiológico de infarto bulbar medial bilateral relacionado con dolicoectasia de la arteria vertebral