INTRODUCTION Included under the heading of limb girdle muscular dystrophy is a heterogeneous group of myopathies which share the same phenotype characteristics. The illness is of early onset, progressive and basically involves muscles of the shoulder and pelvic girdles. Recent identification of muscle proteins and the genes which codify them has led to new classification of these conditions according to their genetic characteristics. It is currently accepted that there are two major groups: the dominant and recessive forms. The latter includes type 2C limb girdle muscular dystrophy associated with chromosome 13, where the gene for g­sarcoglycan is found. This protein belongs to the glycoprotein complex associated with dystrophin. Recently a new mutation has been identified, the C283Y, exclusive to the Gypsy race, which affects this gene and therefore the alterations in g­sarcoglycan produced by it. CLINICAL CASE. We describe two patients, Gypsy brothers, who complained of myopathy, which they had had for some years, compatible with this condition and in whom the C283Y mutation had recently been detected.

CONCLUSIONS We describe another Spanish Gypsy family, all members of which have the characteristic mutation. We emphasize the importance of genetic studies in all cases of myopathy which have not been fully diagnosed

Introducción Bajo el término distrofia muscular de cinturas (DMC) se engloban un grupo heterogéneo de miopatías que comparten las mismas características fenotípicas. Son cuadros de inicio en edades tempranas, progresivos y que afectan fundamentalmente a la musculatura de las cinturas escapular y pélvica. La identificación de nuevas proteínas musculares así como de los genes que las codifican ha llevado a una nueva clasificación de estas entidades según sus características genéticas. Hoy día se acepta la existencia de dos grandes grupos: formas dominantes y recesivas. Entre estas últimas se encuentra la DMC tipo 2C asociada al cromosoma 13, donde está localizado el gen del g­sarcoglicano. Esta proteína pertenece al complejo de glicoproteínas asociadas a la distrofina. Recientemente se ha identificado una nueva mutación, la C283Y, exclusiva de la raza gitana, que afecta a este gen y por tanto conlleva alteraciones en el producto del mismo, el g­sarcoglicano.

Caso clínico Presentamos los casos de dos pacientes de raza gitana, hermanos, que presentan un cuadro miopático de años de evolución compatible con esta enfermedad y en los que se ha detectado recientemente la mutación C283Y.

Conclusiones Aportamos una nueva familia gitana a las ya existentes en España, todas ellas con la mutación característica presente. Destacamos la importancia del estudio genético en todos los casos de miopatía no claramente filiada