INTRODUCTION Horner’s syndrome consists of sympathetic ocular paralysis, with lesions occurring at different levels. When it’s associated with involvement of the C8­T1 roots, the commonest causes are the tumours responsible for Pancoast’s syndrome. Clinical case. We describe the case of a patient who presented with a clinical condition in which a complete right Horner’s syndrome was associated with ipsilateral C8­T1 brachial radiculopathy. On investigation, there was a tumour involving the vertebral segments between C8 and T5. Histological studies showed this to be a metastasis from an adenocarcinoma at the base of the right lung. CONCLUSION. We consider this case to be interesting because of its unusual aetiology, since metastatic vertebral lesions are an uncommon cause of Horner’s syndrome

Introducción El síndrome de Horner consiste en una parálisis del simpático ocular, existiendo distintos niveles lesivos. Cuando se asocia a afectación de las raíces C8­T1, las causas más frecuentes son los tumores responsables del síndrome de Pancoast.

Caso clínico Comunicamos el caso de un paciente que presentó un cuadro clínico que asociaba un síndrome de Horner completo derecho y radiculopatía braquial C8­T1 ipsilateral. En el estudio realizado se demostró una afectación tumoral de los segmentos vertebrales comprendidos entre C8 y T5. El estudio histológico mostró metástasis de un adenocarcinoma que se localizó en base de pulmón derecho.

Conclusión Pensamos que el interés del caso reside en lo inusual de su etiología, ya que las lesiones vertebrales metastásicas son una causa infrecuente del síndrome de Horner