The combined use of different techniques of magnetic resonance, such as angiography by magnetic resonance, microscopic tissue diffusion, proton perfusion and spectroscopy, has meant a great advance in early diagnosis of cerebrovascular accidents. They also give relatively precise information as to the presence and extent of potentially reversible zones of border-line ischaemia, with their prognostic and therapeutic implications. Combined analysis of the different parameters which can be measured using magnetic resonance, may in the near future, permit this technique to be used for selection of patients who may benefit from the active treatment of cerebral ischaemia during the hyper-acute phase, and monitorization of the effect of this treatment

La utilización combinada de diferentes técnicas de resonancia magnética, como la angiografía por resonancia magnética, la difusión microscópica tisular, la perfusión y la espectroscopía de protón, ha supuesto un importante avance en el diagnóstico precoz de los accidentes vasculares cerebrales, y ha ofrecido además información relativamente precisa de la presencia y extensión de zonas de penumbra isquémica potencialmente reversibles, con las implicaciones pronósticas y terapéuticas que ello conlleva. El análisis combinado de los diferentes parámetros medibles con la resonancia magnética en estos pacientes posiblemente permitirá en un futuro próximo utilizar esta técnica en la selección de pacientes que puedan beneficiarse de un tratamiento activo de la isquemia cerebral en fase hiperaguda, así como en la monitorización del efecto de estos tratamientos