Objective. To analyze the surgical neurology cases in which both the clinical and neuroimaging features suggested supratentorial meningioma, and resulted in different entities from the neuropathological point of view. Patients and methods. The clinical histories of patients harboring intracranial, supratentorial mass lesions diagnosed as meningioma operated in different hospitals of Maracaibo, Venezuela, during the period 1993­1997 were reviewed. Results. Our analysis revealed 15 cases with different neuropathological diagnosis. They were distributed as follows: three cases of hemangiopericytoma, two cases each of anaplastic ependymoma, metastatic carcinoma, and solitary intracranial plasmacytoma, and one case each of plasma cell granuloma, pleomorphic xanthoastrocytoma, chondroma, actinomycetoma, meningeal fibroma and chronic inflammation not otherwise specified. Conclusion. A heterogeneous group of intracranial, supratentorial expansive mass lesions can masquerade as meningiomas both from the clinical and neuroimaging points of view.

Objetivo Analizar los casos de patología neuroquirúrgica en los cuales tanto los rasgos clínicos como las características imaginológicas sugirieron el diagnóstico de meningioma supratentorial y resultaron ser entidades diferentes desde el punto de vista neuropatológico.

Pacientes y métodos Se revisaron las historias clínicas obtenidas de los archivos de la Unidad de Neurociencias Clínicas de Maracaibo, Venezuela, correspondientes a pacientes con diagnóstico preoperatorio de meningioma supratentorial, estudiados en distintos hospitales de la ciudad durante el quinquenio 1993­1997.

Resultados El análisis reveló 15 casos con diagnósticos definitivos diferentes, que quedaron distribuidos de la siguiente manera: tres casos de hemangiopericitoma, dos casos de ependimoma anaplásico, plasmocitoma solitario y carcinoma metastásico, respectivamente, y un caso de cada una de las siguientes entidades: granuloma de células plasmáticas, xantoastrocitoma pleomórfico, condroma, actinomicetoma, fibroma de meninges e inflamación crónica inespecífica.

Conclusión A la manera de un baile de máscaras, las características clínico­imaginológicas de los meningiomas supratentoriales pueden ser imitadas por un grupo heterogéneo de entidades tumorales de génesis distinta. [