INTRODUCTION Extrapontine myelinolisis is a rare condition caused by severe hydroelectrolytic disorders. Following an initial stage of diffuse encephalopathy, the neurological sequelae are usually of diffuse cognitive deficits and extrapyramidal or cortico­bulbo­spinal disorders. We report a case of extrapontine myelinolisis following hypertonic peritoneal lavage due to rupture of a hydatid cyst of the liver (HCL), which was followed by a syndrome of isolated amnesia due to bilateral hippocampal lesions. CLINICAL CASE. Following rupture of a HCL a 37 year old man was treated by peritoneal lavage with hypertonic saline solution. In the immediate postoperative period he had a prolonged confusion state associated with natremia of 176 mg/dl, which was corrected in less than 24 hours. Seven days later the patient had an apathy­inattention frontal syndrome. Six weeks later, and lasting until three months after operation, he had a selective memory deficit in learning tests (of the Barcelona-PIENC series of tests) with normality (29/30) in the MMST. On magnetic resonance there were hyperintense images in T2 in both hippocampus, insulas and corpus callosum.

CONCLUSIONS Generally caused by rapidly corrected hyponatremia, isolated hyponatremia or hypernatremia may also lead to extrapontine myelinolisis. However, we have found no report of extrapontine myelinolisis due to rupture of HCL and treatment with hypertonic peritoneal lavage. The neurological sequelae of extrapontine myelinolisis are usually global cognitive deficits, extra­pyramidal or cortico­bulbo­spinal disorders. Lesions seen on MR are usually found in the basal ganglia, thalamus or corpus callosum (with or without involvement of the pons). We have found no descriptions of bilateral hippocampal lesions causing selective memory deficits in this condition. Treatment by hypertonic peritoneal lavage for ruptured HCL may cause severe hydro­electrolytic alterations which may lead to myelinolisis of the CNS. We report of a case with bilateral hippocampal lesions and selective memory deficit, not previously described within the clinical spectrum of extrapontine myelinolisis

Introducción La mielinólisis extrapontina (MEP) es una rara entidad causada por trastornos hidroelectrolíticos graves; tras estadios iniciales de encefalopatía difusa, las secuelas neurológicas suelen consistir en déficit cognitivos de perfil difuso, trastornos extrapiramidales o córtico­bulbo­espinales. Se comunica un caso de MEP tras lavado peritoneal hipertónico por rotura de quiste hidatídico hepático (QHH), que presenta como secuela un síndrome amnésico aislado por lesión hipocámpica bilateral.

Caso clínico Tras rotura de un QHH, un varón de 37 años fue sometido a lavado peritoneal con suero salino hipertónico. En el postoperatorio inmediato se presentó un cuadro confusional prolongado asociado a natremia de 176 mg/dl, corregida en menos de 24 h. Siete días después, el paciente presentaba básicamente un síndrome frontal apático­inatento. Al mes y medio, y persistiendo a los tres meses, presentó un déficit mnésico selectivo en tareas de aprendizaje de la batería Barcelona­PIENC, con normalidad (29/30) en el MMST. En la RM se objetivaban imágenes hiperintensas en T2 en ambos hipocampos, ínsulas y cuerpo calloso.

Conclusiones Generalmente ocasionada por hiponatremia corregida rápidamente, también la hipo o hipernatremia aisladas pueden producir MEP. No obstante, no hemos encontrado ninguna descripción de MEP ocasionada por rotura de QHH y tratamiento con lavado peritoneal hipertónico. Por otro lado, las secuelas neurológicas de la MEP suelen consistir en déficit cognitivos globales, trastornos extrapiramidales o afectación córtico­bulbo­espinal; las lesiones objetivadas por RM suelen localizarse en ganglios basales, tálamo o cuerpo calloso (con o sin afectación pontina). No hemos encontrado descripciones de lesiones hipocámpicas bilaterales que produzcan déficit mnésicos selectivos en esta entidad. El tratamiento con lavado hipertónico peritoneal por rotura de QHH puede ocasionar alteraciones hidroelectrolíticas graves que pueden llevar a mielinólisis en el SNC. Se comunica un caso con lesión hipocámpica bilateral y déficit mnésico selectivo, no descrito previamente dentro del espectro clínico de la MEP.