Chronology of the new variant of Creutzfeldt-Jakob disease
*Correspondencia: Dr. Joaquín Escudero Torrella. Sección de Neurología. Hospital General de Castellón. Avda. Benicasim, s/n.
E-mail: jescuderot@meditex.es
Introduction. The appearance of a new variant of Creutzfeldt-Jakob disease, and the particular conditions of this appearance, have caused a minor scientific and social upheaval in Europe. The possible relation between it and the epidemic of bovine spongiform encephalopathy in the United Kingdom led to a real scientific ‘race against time’ to discover the agent causing the two conditions and a possible link between them, and made the rare group of diseases known as prionic diseases fashionable. Development. The aim of this article is to describe the development of events concerning the appearance of this condition, considering them objectively from the point of view of an outside observer. We discuss the different phases of the story, from the initial perplexity at the appearance of the epidemic of bovine spongiform encephalopathy, followed by uncertainty when the new variant of Creutzfeldt-Jakob disease was described and the possible relation between the two conditions. Conclusion. Everything concerning this process, including the different attitudes and opinions of the social, political and scientific groups involved, could form the plot of a top best selling novel of the moment.
Desarrollo El presente artículo pretende relatar a modo de crónica el desarrollo de todos los acontecimientos que rodearon la aparición de esta enfermedad, intentando analizarlos de la manera más objetiva, como si de un observador externo se tratara. Se analizan las diferentes fases por las que discurrió esta historia, desde la inicial de perplejidad, con la aparición de la epidemia de encefalopatía espongiforme bovina, seguida de la incertidumbre tras la descripción de la ECJnv y la posible relación entre ambas entidades, hasta la fase final de evidencias científicas de dicha conexión.
Conclusión Todo lo que rodeó a este proceso, incluidas las diferentes actitudes y opiniones de los estamentos sociales, políticos y científicos implicados en esta historia, podrían constituir con toda seguridad un auténtico guion del mejor de los best-seller de la novela actual.
