OBJECTIVE. To show the importance of the cerebral arteritis as etiology of the language and the intellectual involution in children. CLINICAL CASE. A boy started to show psychic and language involution since 18 months of life to arrive to an autistic behavior. After showing normal results in all the studies performed in order to investigate the possible etiologies, cerebral arteriography was performed. Cerebral arteritis affecting especially the right opercular artery was disclosed. Oral nicardipine administration was follow­up of a complete recuperation.

CONCLUSIONS Cerebral arteritis is very seldom managed as the cause of intellectual and/or language involution in children as it also occurs with the syndrome of acquired aphasia. However, this pathology has a good response not only to corticoids but also to calcium channel antagonists as it occurred in our patient.

Objetivo Mostrar la importancia de la arteritis cerebral como factor etiológico de la involución psíquica y del lenguaje en el niño.

Caso clínico Presentamos el caso de un niño que, a partir de los 18 meses, involucionó en su lenguaje y en su psiquismo hasta llegar a mostrar un comportamiento autista. Tras resultar negativos todos los estudios de las posibles causas, se le practicó angiografía cerebral, la cual mostró una arteritis cerebral que afectaba especialmente a la arteria opercular derecha. El tratamiento con nicardipina resultó muy eficaz y el niño tuvo una recuperación completa.

Conclusiones La arteritis cerebral es un tipo de patología en la que rara vez se piensa en el niño cuando hay una involución psíquica y/o del lenguaje, como ocurre también con el síndrome de la afasia adquirida. Sin embargo, esta patología responde muy bien no sólo a los corticosteroides sino también a algunos antagonistas del calcio, como se observó en nuestro paciente.