OBJECTIVE. To analyze the factors which affect the burden and quality of life in carers of patients with Alzheimer’s disease. MATERIAL AND METHODS. From a sample of 234 carers of patients in the Unit for Assessment of Memory and Dementia with a diagnosis of probable Alzheimer’s disease, according to the scale of National Institute of Neurological and Communicative Disorders and Stroke/Alzheimer’s Disease and Related Disorders Association (NINCS-ADRDA), and of minimal or slight severity, according to the Cambridge Mental Disorders of the Elderly Examination (CAMDEX) criteria, we obtained sociodemographic variables and administered the following questionnaires: Neuropsychiatric Inventory (NPI), Rapid Disability Rating Scale (RDRS-2), Quality of Life Questionnaire (QLQ) and Burden Interview (BI).

RESULTS The sex of the carers, the hours of attention to the basic activities of daily life (BADL) and the Cambridge Cognitive Examination (CAMCOQ), Minimental State Examination (MMSE), QLQ, NPI and RDRS-2 scores were related to the BI score. Multiple regression accepted the scoring for NPI, RDRS-2 and QLQ in the model. The QLQ score was associated with male sex of the patient, the age of the carer, employment status, whether or not he lived with the patient, with the family relationship, the hours of attention to the BADL and the scores on CAMCOG, MMSE, RDRS-2, NPI and BI. The multiple regression model included the age of the carer, the BI score and the hours of attention to the BADL. CONCLUSION. The non-cognitive symptoms, functional disability and poor perception of quality of life are factors affecting the burden and age of the carer, the hours of attention to the BADL and the burden affecting quality of life.

Objetivo Analizar los factores que influyen en la carga y la calidad de vida de cuidadores de pacientes con enfermedad de Alzheimer (EA).

Pacientes y métodos De una muestra de 234 cuidadores de pacientes de la Unidad de Valoración de la Memoria y las Demencias del Hospital Sta. Caterina de Girona (España) con diagnóstico de EA probable, según criterios del National Institute of Neurological and Communicative Disorders and Stroke/Alzheimer’s Disease and Related Disorders Association (NINCS­ADRDA), y de severidad mínima y ligera, según criterios del Cambridge Mental Disorders of the Elderly Examination (CAMDEX), se recogieron variables sociodemográficas y se administraron los siguientes cuestionarios: Neuropsychiatric Inventory (NPI), Rapid Disability Rating Scale (RDRS­2), Quality of Life Questionnaire (QLQ) y Burden Interview (BI).

Resultados El sexo de los cuidadores, las horas de atención en las actividades básicas de la vida diaria (ABVD) y las puntuaciones del Cambridge Cognitive Examination (CAMCOG), Minimental State Examination (MMSE), QLQ, NPI y RDRS­2 estaban relacionadas con la puntuación del BI. La regresión múltiple aceptó en el modelo las puntuaciones del NPI, RDRS­2 y QLQ. La puntuación del QLQ estaba asociada con el sexo masculino del paciente, con la edad del cuidador y su situación laboral, con el hecho de vivir con el paciente, con la relación familiar, con las horas de atención en las ABVD y con las puntuaciones del CAMCOG, MMSE, RDRS­2, NPI y BI. El modelo de regresión múltiple incluyó la edad del cuidador, la puntuación del BI y las horas de atención en las ABVD.

Conclusión Los síntomas no cognitivos, la discapacidad funcional y una baja percepción de la calidad de vida son factores que influyen en la carga; la edad del cuidador, las horas de atención en las ABVD y la carga influyen en la calidad de vida