INTRODUCTION Obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) is a common problem in children. It is characterized by a partial airway obstruction associated with hypoxemia and hypoventilation rather than complete airway obstruction. DEVELOPMENT. Adenotonsillar hypertrophy is the leading cause but there are other risk factors like cranialfacial abnormalities. OSAS may lead to neurodevelopmental abnormalities, growth and cardiorespiratory failure. It differs significantly from adult OSAS in its clinical presentation, polysomnographic findings and management. In spite of the fact that the diagnosis is often made on a clinical basis, the definitive and differential one only can be made by polysomnography. CONCLUSION. An overview of this pathology and the different polysomnographic parameters used are reported. Efforts to detect sleep apnea syndrome should be employed in children who present with the symptoms discussed. New guidelines for pediatric polysomnography should help standardize methods.

INTRODUCCIÓN. El síndrome de apnea obstructiva del sueño (SAOS) es un problema frecuente en niños. Se caracteriza por una obstrucción parcial al flujo aéreo asociada con hipoxemia e hipoventilación más que por una obstrucción completa.

Desarrollo La hipertrofia adenotonsilar es la principal causa, pero existen otros factores de riesgo como las anormalidades craneofaciales. El SAOS puede conducir a alteraciones neurológicas y comportamentales, retraso en el crecimiento y fallo cardiorrespiratorio. El SAOS infantil difiere significativamente del adulto en su presentación clínica, hallazgos polisomnográficos y tratamiento. El diagnóstico definitivo y diferencial, a pesar de que a menudo se realiza en función de la clínica, únicamente puede objetivarse por polisomnografía.

Conclusión En la presente revisión se describe esta patología así como los diferentes parámetros polisomnográficos utilizados. En los niños que presentan los síntomas citados se debería descartar la presencia de un síndrome de apnea del sueño, precisándose nuevas guías que ayuden a la estandarización del diagnóstico polisomnográfico.