INTRODUCTION The combination of stereotaxic techniques, advances in neuroimaging and the creation of continually improving software has permitted stereotaxic biopsy of cerebral lesions at the most varied sites. Improvement in the method of permanent interstitial radiation (brachytherapy) improves the precision with which the radioactive sources may be inserted, releasing a maximum dose of radiation to the tumour with minimum radiation to the surrounding tissue.

PATIENTS AND METHODS We treated 237 patients (aged 1 to 78 years) with intracranial lesions, all included in the protocol of our centre. Stereotaxic systems of Leksell, Riechert-Mundinger, Micromar and Estereoflex were used. The procedure was in three stages: acquisition of the image, surgical planning and surgical operation. The imaging guide was the computerized axial tomography (CAT).

RESULTS Stereotaxic biopsy guided by CAT images was done in 153 patients. These were divided into three groups, taking the biopsy findings as the reference: group A (primary tumors, 128), group B (metastatic tumors, 15) and group C (non-malignant lesions, 10). Ninety six permanent implants of 192Ir were inserted, with a low dose of 4-7 cGy/h and a total dose of 80-120 Gy.

CONCLUSIONSStereotaxic biopsy is a very effective procedure with a significantly low range of complications. The permanent implant with a low dose rate, well situated and using a source of 192Ir is a safe, simple, effective method for the treatment of primary and recurrent glial tumours, and non-glial tumours which fulfil criteria for this type of brachytherapy.

Introducción La combinación de técnicas estereotáxicas, los avances en las neuroimágenes y la creación de programas informáticos cada vez más óptimos ha permitido la realización de biopsias estereotáxicas a lesiones cerebrales en las más variadas localizaciones. El perfeccionamiento del método de radiación intersticial permanente (braquiterapia) mejora la exactitud en la colocación de las fuentes radiactivas, liberando una dosis de radiación máxima al tumor con mínima irradiación del tejido normal que lo rodea.

Pacientes y métodos Fueron tratados 237 pacientes (de 1 a 78 años) con lesiones intracraneales, todos ellos incluidos en el protocolo de nuestra institución; se utilizaron los sistemas estereotáxicos de Leksell, Riechert­Mundinger, Micromar y Estereoflex. El procedimiento constó de tres etapas: adquisición de la imagen, planificación quirúrgica e intervención quirúrgica. La guía por imagen fue la tomografía axial computadorizada (TAC).

Resultados Se realizó biopsia estereotáxica guiada por imágenes de TAC a 153 pacientes, los cuales se dividieron en tres grupos tomando como referencia el hallazgo de la biopsia: grupo A (tumores primarios, 128); grupo B (tumores metastásicos, 15), y grupo C (lesiones no malignas, 10). Se realizaron 96 implantes permanentes de 192Ir con una tasa de dosis baja de 4­7 cGy/h con dosis total de 80 a 120 Gy.

Conclusiones La biopsia estereotáxica es un procedimiento muy eficaz con un margen de complicaciones significativamente bajo. El implante permanente de tasa de dosis baja, bien localizado y utilizando una fuente de 192Ir es un método simple, seguro y eficaz en el tratamiento de tumores gliales primarios y recurrentes, así como en otros no gliales que reúnan los criterios para dicha modalidad de braquiterapia.