OBJECTIVE. To present a boy with syringohydromyelia associated with Chiari I malformation that showed spontaneous remission. CLINICAL CASE. A boy with moderate short stature and discrete dysmorphic facial features was studied by cerebral and spinal magnetic resonance (MR). He showed syringohydromyelic cavities in cervical and dorsolumbar regions associated with Chiari I malformation. MR study was performed every year and collapse of both syringohydromyelic cavities was found four years after discovering the picture.CONCLUSION. pontaneous collapse of syringohydromyelia can be observed, though it occurs very seldom.

Objetivo Presentar el caso de un paciente infantil con siringohidromielia y malformación de Chiari tipo I que se resolvió espontáneamente.

Caso clínico Se trata de un niño, que clínicamente sólo mostraba talla moderadamente corta y discretos signos de dismorfia facial, al que se practicó estudio de resonancia magnética (RM) cerebral y espinal. Se observaron cavidades siringohidromiélicas en regiones cervical y dorsolumbar, así como malformación de Chiari tipo I. Nuevos estudios de RM espinal mostraron la desaparición de las cavidades siringohidromiélicas cuatro años más tarde.

Conclusión La desaparición espontánea de cavidades siringohidromiélicas puede observarse, aunque es un hecho poco frecuente.