INTRODUCTION The treatment selection in the carpal tunnel syndrome according to the damage of the median nerve is important and all of these have adverse effects. A good alternative without undesired reactions is irradiation of the carpal tunnel with not coherent light between 920 and 940 nm emitted by gallium arsenide diodes, resembling the physic and therapeutic laser effects.

PATIENTS AND METHODS Twenty­six female patients with idiopathic middle carpal tunnel syndrome were irradiated 15 minutes daily during three weeks. The median nerve motor and sensitive neuroconduction was studied before and immediately after the treatment.

RESULTS The abnormal neuroconduction variables (latency, amplitude and velocity conduction) did not modify when treatment concluded, in spite of all the patients reported disappearance of pain and numbness in damaged hands.

CONCLUSIONSNot coherent light does not change the fibers functional state explored by conventional neuroconductions techniques. It remains to know if this light produces fine fibers improvement.

Introducción Se considera de particular importancia la selección de los tratamientos del síndrome del túnel del carpo según el grado de daño del nervio mediano, pues pueden producir efectos adversos de considerable importancia. Una de las alternativas terapéuticas sin reacciones secundarias es la irradiación en la región afectada de luz no coherente de 920 a 940 nm, emitida por diodos de arseniuro de galio, que tiene propiedades físicas y efectos terapéuticos (analgésico, regenerador y trófico, entre otros), similares a los del láser.

Pacientes y métodos Se aplicaron 15 sesiones de 20 minutos cada una, de la radiación antes mencionada a 26 pacientes femeninas, portadoras de síndrome del túnel del carpo moderado idiopático, a las cuales se les realizaron estudios de neuroconducción motora y sensitiva del nervio mediano antes e inmediatamente después del tratamiento.

Resultados Los valores de las variables de la neuroconducción (latencia, amplitud y velocidad de conducción), catalogados como patológicos, no se modificaron de modo significativo al comparar los exámenes previos al tratamiento con los posteriores al mismo, a pesar de que las pacientes refirieron desaparición del dolor y del entumecimiento de las manos.

Conclusiones La radiación aplicada no modifica de manera inmediata el estado funcional de las fibras más gruesas exploradas por las técnicas convencionales de neuroconducción empleadas, y queda por demostrar de manera objetiva si la mejoría sintomática subjetiva obedece al efecto analgésico sobre las fibras periféricas finas.