INTRODUCTION Most congenital malformations of which the cause is known are due to genetic or multifactorial causes or are secondary to a teratogen. Many congenital malformations are of unknown origin. However, the association of different malformations allows us to define the moment in which the noxous agent affected embryonic or foetal development. CLINICAL CASE. We present the case of a baby born after 40 weeks gestation, who had been exposed to ionising radiation before birth. Prenatal echography showed microcephaly and the karyotype was normal. The newborn baby had corneal opacities, microcephaly and complex encephalic malformations. The corneal opacity together with congenital glaucoma constitute Peters syndrome which leads to blindness, and is treated by trabeculectomy and bilateral corneal transplants. The microcephaly and lobar holoprosencephaly with agenesis of the corpus callosum led to reduced psychomotor development, hypertonia and epilepsy with an electroencephalogram recording of hemihypsarrythmia which was unsuccessfully treated with valproate and vigabatrine. At the age of 21 months the patient developed an embryonic rhabdomyosarcoma of the base of the tongue. He died with systemic infection whilst being treated with chemotherapy.

CONCLUSIONS The association of the malformations described has not previously been reported in the international data bases. Although it was not possible to prove that prenatal exposure to radiation caused the clinical condition described, the possibility of teratogenesis and carcinogenesis following such exposure means that pregnant women or those who may be pregnant should not be in places where radiodiagnosis is carried out.

Introducción La mayoría de las malformaciones congénitas de causa identificada se corresponden con causas genéticas, multifactoriales o secundarias a algún teratógeno. Muchas malformaciones congénitas tienen un origen desconocido, pero la asociación de diferentes malformaciones permite al menos definir el momento prenatal en que la noxa afectó el desarrollo embrionario o fetal.

Caso clínico Presentamos el caso de un recién nacido de una gestación de 40 semanas, con exposición prenatal a radiaciones ionizantes, hallazgos ecográficos prenatales de microcefalia y cariotipo normal. El neonato presenta opacidades corneales, microcefalia y malformación encefálica compleja. Las opacidades corneales, unidas al glaucoma congénito constituyen un síndrome de Peters que condiciona ceguera. El pacientes fue tratado con trabeculectomía y trasplante corneal bilateral. La microcefalia y la holoprosencefalia lobar con agenesia de cuerpo calloso determinaron un escaso desarrollo psicomotor, hipertonía y una epilepsia con registro electroencefalográfico de hemihipsarritmia, tratada sin éxito con valproato y vigabatrina. A los 21 meses el paciente desarrolla un rabdomiosarcoma embrionario de base de lengua, y fallece en el contexto de una infección sistémica tras la quimioterapia.

Conclusiones La asociación de malformaciones descrita no ha sido referida anteriormente en las bases de datos internacionales. Aunque la posible relación causal entre radioexposición prenatal y el cuadro clínico no puede demostrarse, la posibilidad teratogénica y carcinogénica de dicha exposición llevan a insistir en evitar que las mujeres gestantes o que desconocen su estado gestacional estén presentes en las salas de radiodiagnóstico.