Objective. To refer two children with acute encephalitis and bilateral basal ganglia lesion and its neurological outcome. Clinical cases. Two girls, one of 9 years and the other of 15 months of age were affected by acute encephalitis, bilateral basal ganglia lesion was found on MRI in both children. Abnormal movements (tremor, choreoatetosis) and dystonia were the main symptomatology. In the first girl a mild dystonic posture on her hand and minor bradykinesia was the only found after a 4 year follow up. The other child, after 17 months of the beginning of her disease, still has generalized dystonia and choreoatetosis movements. Control MRI studies, in both patients remain without changes. Conclusion. In acute encephalitis, basal ganglia lesion in two children, produced different neurological sequelae, probably related to the age of the presentation of the disease.

aguda, con afectación localizada en los ganglios basales, y su evolución neurológica.

Casos clínicos Dos niñas de 9 años y 15 meses de edad padecieron encefalitis agudas (cultivos víricos negativos). Ambas presentaron manifestaciones clínicas con afectación de los ganglios basales confirmadas mediante estudios por imágenes. El grave compromiso neurológico consistía en posturas distónicas y movimientos anormales (temblor, coreoatetosis). La evolución deambas niñas fue distinta, posiblemente debido a la edad de aparición del cuadro. En la primera paciente, tras un seguimiento de 4 años, se observa una leve postura distónica en miembros superiores y otros signos menores. En la segunda paciente, afectada a los 15 meses de edad, tras un seguimiento de 17 meses, existen movimientos coreoatetósicos y postura distónica. Las niñas son normales en el área cognitiva. En ambas pacientes, las alteraciones de los núcleos basales en las RM persisten sin modificaciones.

Conclusiones Las encefalitis agudas de etiología indeterminada con lesiones de los ganglios basales en dos pacientes han dejado secuelas neurológicas de diferente magnitud, presumiblemente vinculadas a la edad de presentación de la enfermedad.