OBJECTIVE. To emphasize the importance of recognizing the Virchow-Robin spaces as normal anatomic structures on magnetic resonance (MR). CLINICAL CASES. Presentation of four patients seen in the Pediatric Neurology Department in La Paz Hospital. They consulted for different reasons, having been studied by MR to help identify their pathology.

RESULTS The MR showed cystic structures which correspond to dilated Virchow-Robin spaces in several zones of the cerebral white matter.

CONCLUSIONS Although dilated Virchow-Robin spaces have been associated with various pathologies, they constitute normal anatomic structures, which consists of perivascular spaces surrounding the cerebral perforating arteries, which should always be kept in mind when visualizing cystic structures in the cerebral white matter and basal ganglia, circular or elongated, following the path of the perforating blood vessels, and which have the same intensity of cerebrospinal fluid on T1 sequences as on T2 on MR, especially if they are bilateral and multiple.

Objetivo Destacar la importancia del reconocimiento de los espacios de Virchow-Robin (EVR) como estructuras anatómicas normales en la resonancia magnética (RM) cerebral.

Casos clínicos Presentación de cuatro pacientes vistos en el Servicio de Neurología Pediátrica que consultaron por diferentes motivos, estudiados por RM para intentar identificar la patología.

Resultados La RM mostró estructuras quísticas que correspondían a EVR dilatados en diversas zonas de la sustancia blanca cerebral.

Conclusiones Si bien se ha intentado relacionar los EVR dilatados con diferentes situaciones patológicas, aquéllos constituyen estructuras anatómicas normales, que consisten en espacios perivasculares que rodean a las arterias perforantes del cerebro, y se debe pensar siempre en ellos al visualizar estructuras quísticas en la sustancia blanca del cerebro y ganglios basales, redondeadas o alargadas, siguiendo el trayecto de los vasos perforantes, y con la misma intensidad del LCR tanto en la secuencia T1 como en la T2 de la RM, sobre todo si son bilaterales y múltiples.