OBJECTIVE. We examine a possible protective effect from growth hormone (GH) against radiation in cell cultures of rat embryon brain cortex. MATERIAS AND METHODS. Brain cortexes were removed from rat embryos of 17 days’ development and prepared for cell culture. The culture medium of half the plates was enriched with 500 ng/ml GH. All plates received a radiation dose of 3 Gy per plate and were again incubated for 24 hours. The TUNEL technique was employed to verify cell apoptosis in the irradiated plates and compare its level in plates with and without GH.

CONCLUSIONS We observed that irradiated cultures with GH had significantly less cell apoptosis than those without GH and concluded that this hormone excercised a protective effect on the cell cultures. The present study demonstrated the protective effect from GH in rat embryonary cells and suggests the need for future in vitro and in vivo studies using central nervous system cells.

Objetivo Estudiar el efecto protector de la hormona del crecimiento (GH) in vitro en los cultivos de células de cortezas de embriones de ratas cuando se administra radioterapia. Material y métodos. Se han realizado cultivos de las células de las cortezas de embriones de ratas en el 17º día. Después de 24 horas de incubación de los cultivos con la GH (dosis, 500 ng/mL) sin sueros, las placas con los cultivos recibieron tratamiento radioterápico en una dosis de 3 Gy por placa, y se mantuvieron a continuación en estufa durante más de 24 horas para observar el efecto comparativo de la radioterapia en los cultivos irradiados con y sin la GH. Por medio de la técnica de TUNEL para verificación de la apoptosis celular hicimos un estudio comparativo para valorar si había diferentes grados de apoptosis en las placas de cultivos celulares con y sin la GH tras la administración de radioterapia.

Conclusión La GH, en la dosis empleada, causa un significativo aumento de la celularidad en las células cultivadas al ser una hormona proliferativa, factor comprobado por otros estudios realizados previamente. A través de la realización de la técnica de apoptosis en los cultivos de las células de la corteza de embriones de ratas apreciamos que, en las placas irradiadas que recibieron GH, hubo significativamente menos apoptosis celular que en los cultivos sin GH, la cual ejerce un efecto protector sobre estas células. Creemos que la GH ejerce un efecto protector sobre las células del SNC de embriones de ratas in vitro, y puede ser objeto de estudio su efecto protector in vivo.