We present an injury of the superficial peroneal nerve in the distal region of the leg (nearby to ankle). The patient, a woman of 32 years, sportsman and house landlady, suffered a very symptomatic sensory disorder located in back of the right foot; previously she have submitted 3 weeks to compressive immobilization of the joint of the ankle after a sprain of degree II. The treatment was immediate and was carried out through the placement of a compressive, elastic and adhesive bandage (tensoplastR). The simptomatology included paresthesias in back foot and lateral and anterior region of ankle, and frequent dysesthesias described as radiated pain from mean leg first until fingers; she was not recalling cause neither was presenting weakness. She was sight after four weeks of the beginning in our Unit, and was diagnosed to her very severe axonotmesis of the superficial peroneal right nerve in the region of the ankle. This type of neuropathy is little documented and in our opinion must be had in account in the differential diagnosis of the sensory distal disorders of the inferior extremity, but if take into account to the involved causative mechanism is a form very customary of treatment in traumatology.

Presentamos una lesión del nervio peroneal superficial en la región distal de la pierna (cercana al tobillo). La paciente de 32 años, deportista y ama de casa, sufrió un trastorno sensitivo muy sintomático localizado en dorso de pie derecho, previamente las 3 semanas previas estuvo sometida a inmovilización compresiva de la articulación del tobillo por un esguince de grado II. El tratamiento fue inmediato y se llevó a cabo mediante la colocación de un vendaje de tipo compresivo, elástico y adhesivo (tensoplastR). La sintomatologia incluyó parestesias en dorso de pie y región latero-anterior de tobillo y frecuentes sensaciones disestésicas dolorosas descritas como dolor irradiado desde media pierna hasta primeros dedos de pie; no presentó desencadenante conocido ni debilidad. Fue vista al cabo de 4 semanas de iniciado el cuadro traumatológico en nuestra Unidad, y se le diagnosticó una axonotmesis muy severa del nervio peroneal superficial derecho en la región del tobillo. Este tipo de neuropatía esta muy poco documentada; en nuestra opinión debe ser tenida en cuenta en el diagnostico diferencial de los trastornos sensitivos distales de la extremidad inferior, más el mecanismo lesional implicado es una forma de tratamiento traumatológico muy habitual.