INTRODUCTION Since the application of technical medicine by the Greeks, modern neurology has been based on a body of knowledge and cultural heritage from ancient times. In this paper we review the contribution made by Al Andalus to neuroscience during the Middle Ages and its repercussions on modern neurology. DEVELOPMENT. Following the death of Mohammed in the vii century AD, Islam enjoyed one of the most spectacular periods of expansion in the history of mankind. Occupation of the cities of Alexandria and Gundishapur put the Arabs into contact with original Greco-Latin manuscrips, which were assimilated and divulged by Islamic scientists in the middle-eastern caliphates of Damascus and Bagdad as well as the western caliphates of Al Andalus (Spain) and Kairwan (Tunis). This classical hippocratico-galenico medicine was refashioned into the so-called arabized galenism, which markedly influenced the Scholastics and the cultured world of the lower Middle Ages and became the basis of European medicine until well into the Renaissance period. There was a first Spanish cultural Renaissance in Al Andalus during the ix-xii centuries, which led to a flowering unheard of in the Middle Ages before then. Andalusian doctors made major contributions to the body of knowledge about neuroscience and developed major philosophical concepts of human understanding. Thus, Abulcasis (936-1013), the father of modern surgery, developed material and technical designs which are still used in neurosurgery. Averroes suggested the existence of Parkinson’s syndrome and attributed photoreceptor properties to the retina. Avenzoar described meningitis, intracranial thrombophlebitis, mediastinal tumours and made contributions to modern neuropharmacology. Maimonides wrote about neuropsychiatric disorders and described rabies and belladonna intoxication. CONCLUSION. Aside from the political, religious and cultural differences between Al Andalus and the Christian kingdoms of the Iberian peninsula, the historical Andalusian period (711-1492) forms one of the most brilliant periods of Spanish neuroscience.

Introducción Desde la aplicación de la medicina técnica por los griegos, la neurología moderna se basa en un cuerpo de conocimientos y en un bagaje cultural heredado desde la antigüedad. En este trabajo se repasa la contribución de Al Ándalus a la neurociencia durante el medioevo y su repercusión en la neurología moderna.

Desarrollo Tras la muerte de Mahoma, en el siglo vii d.C., el Islam tuvo uno de los más espectaculares períodos de expansión en la historia de la humanidad. La ocupación de las ciudades de Alejandría y Gundishapur puso en contacto a los árabes con manuscritos grecolatinos originales, los cuales fueron asimilados y divulgados por científicos islámicos tanto en los califatos medioorientales de Damasco y Bagdad como en los occidentales de Al Ándalus (España) y Kairwan (Túnez). Esta medicina clásica hipocrático-galénica se reformuló en el denominado galenismo arabizado, que influyó notoriamente en los escolásticos y en el mundo cultural del periodo bajomedieval, y constituyó la base de la medicina europea hasta bien entrado el Renacimiento. En Al Ándalus hubo un primer Renacimiento cultural español durante los siglos ix-xii, a raíz del cual la medicina europea tuvo un florecimiento desconocido hasta entonces en el medioevo. Los médicos andalusíes hicieron importantes contribuciones en el cuerpo de conocimientos de la neurociencia y desarrollaron conceptos filosóficos importantes para el entendimiento del intelecto humano. Así, Abulcasis (936­1013), el padre de la cirugía moderna, diseñó material y técnicas de neurocirugía aún utilizadas en la actualidad. Averroes insinuó el síndrome parkinsoniano y atribuyó el papel fotorreceptor a la retina. Avenzoar describió las meningitis, las tromboflebitis intracraneales y los tumores mediastínicos, e hizo contribuciones a la moderna neurofarmacología. Maimónides escribió sobre enfermedades neuropsiquiátricas y describió la rabia y la intoxicación por belladona.

Conclusión Independientemente de las diferencias políticas, religiosas y culturales que hubo entonces entre Al Ándalus y los reinos cristianos de la península Ibérica, el período histórico andalusí (711­1492) constituye una de las páginas más brillantes de la historia de la neurociencia española.