Introduction. Prevalence of adolescents with conduct disorder (CD) has been calculated between 4 y 10%. Objective. To estimate the prevalence of mental retardation in Colombian adolescent offenders, using the Wechsler Intelligence Scales for Children-Revised (WISC-R). Patients and methods. 106 male adolescent offenders with CD, aged 12 to 16 years, and attending to institutions of re-education in Medellín-Colombia were selected in a randomized approach. WISC-R Hispanic version was administered to the sample, using 4 verbal (information, vocabulary, similarities and arithmetic) and 4 performance (Picture completion, block design, picture arrangement, and digit symbol) subtests for calculating verbal, performance and full scale IQs (VIQ, PIQ, and FSIQ), according to the manual instructions.. Results. 43 participants (40.6%) obtained a FSIQ < 70, then they were categorized as mild mental retardation. 34 offenders (32.1%) had a FSIQ between 70 and 84, then they were classified as people with borderline intellectual functioning, only 29 participants (27.4%) obtained a FSIQ over 85. Conclusion. 72.7% of the institutionalized adolescents offenders had low intellectual functioning, which may be interfere with the re-education programs.

Introducción La prevalencia de adolescentes con trastorno disocial de la conducta (TDC) se ha calculado entre 4 y 10%.

Objetivo Estimar la prevalencia del retardo mental (RM) en adolescentes infractores colombianos con TDC, con la utilización de la escala de inteligencia de Wechsler revisada para niños (WISC-R).

Pacientes y métodos Se seleccionaron aleatoriamente 106 adolescentes, pertenecientes a instituciones de rehabilitación para el menor infractor, de 12-16 años, de Medellín, Colombia. Se les aplicaron cuatro pruebas verbales (información, vocabulario, semejanzas y aritmética) y cuatro pruebas manipulativas (figuras incompletas, historietas, diseño con cubos y claves de dígitos) del WISC-R, para estimar el coeficiente intelectual total (CIT) mediante el prorrateo del sumatorio de las puntuaciones típicas obtenidas, de acuerdo con las instrucciones del manual de la versión hispana.

Resultados 43 participantes (40,6%) obtuvieron un CIT < 70; por lo tanto, podrían catalogarse en la categoría de RM leve. 34 infractores (32,1%) tenían un CIT entre 70 y 84, por lo que se clasificaron como de funcionamiento intelectual limítrofe; sólo 29 infractores (27,4%) tuvieron un CIT superior a 85.

Conclusión El 72,7% de los adolescentes infractores institucionalizados y con TDC tenían un funcionamiento intelectual deficiente, lo que podría obstaculizar el éxito de los programas de reeducación.