INTRODUCTION The immunological study of cerebrospinal fluid (CSF) is an essential diagnostic tool for evaluating patients with neurological diseases. The quantitative determination of the albumen and immunoglobulin G (IgG) in blood serum and in CSF by single radial immunodiffusion (SRID), together with the calculation of the IgG index to evaluate the presence of intrathecal synthesis of IgG and of the albumen quotient in order to evaluate the state of functioning of the blood-brain barrier are essential elements to be evaluated for diagnosis and research in neurological clinical practice, as well as in the follow-up of certain neurological diseases such as multiple sclerosis. Specific antiserums from commercial firms such as Boehring, SIGMA, etc. are used for the quantitative determination of IgG and albumen both in blood serum and in CSF by SRID. The high cost and the difficulty in acquiring these immunodiagnostic kits have had an important effect on the diagnostic and research opportunities throughout the country.

MATERIALS AND METHODS In this work we present the preliminary findings of the evaluation of the human IgG antiserum obtained from a ram, by Labex laboratories, for the quantitative determination of IgG in CSF by SRID, in order to find out whether this antiserum is efficient in the quantitative determination of IgG in CSF. RESULTS and

CONCLUSIONS The studies conducted so far show that this antiserum may be a good candidate for use in immunological studies of CSF. Further work needs to be carried out on its validation in order to resolve the problems involved in immunological studies of CSF that we highlighted above. This would be achieved with an antiserum that is cheaper than those used up to now.

Introducción El estudio inmunológico del líquido cefalorraquídeo (LCR) constituye una herramienta diagnóstica esencial para la evaluación de pacientes con enfermedades neurológicas. La cuantificación de albúmina e inmunoglobulina G (IgG) en el suero sanguíneo y en el LCR por inmunodifusión radial simple (IDRS), el cálculo del índice IgG para evaluar la presencia de síntesis intratecal de IgG y el cociente de la albúmina para valorar el estado funcional de la barrera hematoencefálica constituyen elementos esenciales a evaluar para el diagnóstico y la investigación en la clínica neurológica, así como en el seguimiento de algunas enfermedades neurológicas, como la esclerosis múltiple. Para la cuantificación de IgG y albúmina, tanto en el suero sanguíneo como en el LCR por IDRS, se utilizan antisueros específicos de firmas comerciales, como Boehring, SIGMA, etc. Los elevados costos y la difícil adquisición de estos inmunodiagnosticadores han afectado las posibilidades diagnósticas e investigativas en todo el país.

Materiales y métodos En este trabajo mostramos los resultados preliminares de la evaluación del antisuero IgG humano que se obtuvo en un carnero, por los laboratorios Labex, para la cuantificación de la IgG en el LCR por IDRS, con el objetivo de determinar si dicho antisuero es eficaz para la cuantificación de IgG en el LCR. Resultados y conclusiones. Los estudios realizados hasta el momento muestran que dicho antisuero puede ser un buen candidato para su empleo en los estudios inmunológicos del LCR. Es necesario continuar su validación para resolver los problemas que hemos presentado con los estudios inmunológicos del LCR, mediante un antisuero de menor costo que los anteriormente utilizados.