INTRODUCTION Diffuse damage secondary to traumatic brain injury (TBI) can be studied through volumetric analysis of several structures that are sensible to this kind of injury, such as corpus callosum, ventricular system, hippocampus, basal ganglia and the volume of cerebrospinal fluid spaces. OBJECTIVE. Our aim is to describe how closed head injury (CHI) occurred in early years produce diffuse damage, and how this damage affects general cognitive functioning at long term.

PATIENTS AND METHODS Initially the group of subjects was composed of 27 head-injured children and adolescents following paediatric moderate-to-severe TBI. From this initial group we selected 15 patients without focal lesion, or in case of having suffered focal lesion, this was smaller than 2,600 mm3. These subjects were assessed by means of volumetric analysis of cerebrospinal fluid spaces, corpus callosum, hippocampus and caudate nucleus, comparing the results with a matched control group. We calculated the degree of general cognitive ability of these subjects through tests of intellectual, memory, frontal lobe and motor speed functioning.

RESULTS This study demonstrates that early CHI produce a volume decrease in all measured structures. Corpus callosum atrophy is the factor that better explains general cognitive impairment.

CONCLUSIONS Diffuse damage secondary to moderate-to-severe peadiatric TBI has long term effects on several cerebral structures and on cognitive performance. Corpus callosum atrophy is the best predictor for general cognitive impairment, compared with other affected structures.

Introducción El daño cerebral difuso (DCD) secundario al traumatismo craneoencefálico (TCE) puede estudiarse a través de la evaluación volumétrica de diversas estructuras, entre las cuales destacan el cuerpo calloso, el hipocampo y los ganglios basales. Asimismo, el volumen de líquido cefalorraquídeo es también una buena medida de pérdida de masa encefálica.

Objetivo Evaluar el DCD producido por un TCE cerrado infantil y observar los efectos que éste tiene a largo plazo sobre el rendimiento cognitivo general.

Pacientes y métodos Se partió inicialmente de una muestra de 27 pacientes con TCE cerrado infantil, moderado o grave, de la cual se seleccionaron 15 sujetos, por carecer de lesiones focales, o en su caso, que éstas fueran inferiores a 2.600 mm3. En los 15 sujetos estudiados se realizó un análisis volumétrico del líquido cefalorraquídeo, del cuerpo calloso, del hipocampo y del núcleo caudado y se comparó con un grupo control. Además, se evaluó su deterioro cognitivo general mediante test de inteligencia, de memoria, y de la evaluación de las funciones frontales y motoras.

Resultados Los resultados mostraron que los pacientes con antecedentes de traumatismo presentaban atrofia en todas las estructuras medidas y que la atrofia del cuerpo calloso fue la variable que mejor explicaba el deterioro cognitivo general.

Conclusiones El daño difuso causado por TCE moderado-grave en la infancia persiste a largo plazo y comporta déficit cognitivos; la atrofia del cuerpo calloso es la que mejor predice el deterioro cognitivo general de los afectados, con relación a otras estructuras indicadoras de DCD.