Consensus diagnostic criteria for dementia with Lewy bodies (DLB) proposed in 1996 have provided a useful foundation for research in the field. As a clinicopathologically-defined entity, DLB has overlapping features of both Alzheimer’s disease (AD) and Parkinson s disease (PD). Consensus criteria for DLB distinguish it from PD dementia by the earlier appearance of motor signs in the latter. Studies evaluating the standardized clinical diagnostic criteria for DLB have generally found them to be highly predictive of Lewy body pathology. However, many cases with Lewy body pathology and concomitant pathological features of AD elude clinical detection. Emerging data suggests that AD pathological features mask the clinical expression of concomitant Lewy body pathology, and that DLB and PD dementia may be more similar than distinct.

Los criterios consensuados para el diagnóstico de la demencia con cuerpos de Lewy (DCL) que se propusieron en 1996 nos han facilitado una buena base para la investigación en este campo. Como entidad clinica y patológicamente definida, la DCL presenta rasgos que también aparecen en las enfermedades de Alzheimer (EA) y de Parkinson (EP). Los criterios definidos para la DCL distinguen esta demencia de la que aparece en la EP, en la que los signos motores preceden a la aparición de la demencia. Por regla general, los estudios que han evaluado los criterios normalizados de diagnosis clínica para la DCL concluyen que éstos resultan altamente eficaces en la detección de la patología de los cuerpos de Lewy. Sin embargo, muchos de los casos en los que tal patología se produce concomitantemente con rasgos patológicos de EA no se pueden detectar clínicamente. Datos recientes indican que las características patológicas de la EA enmascaran la expresión clínica de una patología concomitante de cuerpos de Lewy, y que las demencias causadas por los cuerpos de lewy y por la EP podrían están más próximas de lo que parece.