AIMS. In this paper we review the main studies conducted on therapy applied to the bony and soft parts in spastic paralysis of the upper extremity. DEVELOPMENT. Spasticity presents muscular hypertonia and hyperexcitability of the stretch reflex, which are typical of upper motoneuron syndrome. Physiopathologically, spasticity is due to the medullar and supramedullar alteration of the afferent and efferent pathways. Treatment is multidisciplinary and involves the collaboration of rehabilitators, neurophysiologists, neurologists, paediatricians, orthopaedic surgeons and psychologists, who all contribute with their different therapeutic aspects and characteristics (which can be pharmacological, peripheral neurological blockages, surgical, etc.). The characteristic posture of the upper extremities in spastic cerebral palsy is the inward rotation of the shoulder, flexion of the elbow and pronated forearm, and the deformity of the fingers (swan-neck and thumbs-in-palm). The primary objectives in these patients will be to improve communication with their surroundings, perform activities of daily living, increase mobility and walking.

CONCLUSIONS The surgical treatment applied by orthopaedic surgeons in the upper extremities are aimed at achieving an enhanced adaptive functionality rather than morphological normality. Factors to be taken into account include age, voluntary control over muscles and joints, level of severity of the spasticity (Ashworth scale) and stereognostic sensitivity. In general, on soft parts we will use procedures such as dehiscence or lengthening of the flexor muscles of the shoulder and elbow or of the adductor of the thumb; transfer of the pronators in order to adopt the supinating function or of the flexors so as to reinforce the extensors of the forearm, and capsulodesis or tenodesis in the hand. The bony procedures will consist in derotational osteotomies of the humerus and radius and arthrodesis in the wrist or in the metacarpophalangeal joints of the thumb, depending on whether there is greater rigidity or age in the former cases or instability in the latter.

Objetivo En el presente trabajo se revisan los principales estudios de las aplicaciones terapéuticas sobre las partes óseas y las partes blandas en la parálisis espástica de las extremidades superiores.

Desarrollo La espasticidad se presenta con hipertonía muscular e hiperexcitabilidad del reflejo de estiramiento, típicos del síndrome de la motoneurona superior. Fisiopatológicamente, la espasticidad se debe a la alteración de las vías aferentes y eferentes medular y supramedularmente. Su tratamiento es multidisciplinar: intervienen, fundamentalmente, rehabilitadores, neurofisiólogos, neurólogos, pediatras, cirujanos ortopédicos y psicólogos, que aportan sus distintos enfoques y sus características terapéuticas (tratamiento farmacológico, bloqueos neurológicos periféricos y quirúrgico, etc.). La postura característica de las extremidades superiores en la parálisis cerebral espástica es la rotación interna del hombro, la flexión del codo y la pronación del antebrazo, y la deformidad de los dedos (cuello de cisne y pulgares en palma). Los objetivos prioritarios en estos pacientes serán mejorar su comunicación con el entorno, que realicen actividades de la vida diaria e incrementar su movilidad y deambulación.

Conclusiones Los tratamientos quirúrgicos que aplican los cirujanos ortopédicos en las extremidades superiores pretenden, más que la normalidad morfológica, una mejor funcionalidad adaptativa. Son factores a considerar la edad, el control voluntario muscular y de las articulaciones, la gravedad de la espasticidad (escala de Ashworth) y la sensibilidad estereognósica. En general, utilizaremos procedimientos sobre las partes blandas, como la desinserción o el alargamiento de los músculos flexores del hombro y el codo o del aductor del pulgar; transferencia de los pronadores para adoptar función supinadora, o de los flexores para potenciar los extensores en el antebrazo, y capsulodesis o tenodesis en la mano. Los procedimientos óseos consistirán en osteotomías desrotadoras del húmero y el radio y artrodesis en la muñeca o en la articulación metacarpofalángica del pulgar, según existan mayor rigidez o más edad en los primeros casos o inestabilidad en el último.