INTRODUCTION Sleep and epilepsy have strong reciprocal influences and this is true for all kinds of epilepsies. The interictal paroxysmal activity increases in slow wave sleep and the localization of the primary epileptogenic area is more reliable in paradoxical sleep. DEVELOPMENT. From a practical point of view, an all-night sleep recording or a short-term sleep EEG recording during daytime, preceded or not by sleep deprivation, are both convenient procedures for the diagnosis and for evaluating the prognosis of epilepsy. Aldrich et al have reported the usefulness of video-EEG polysomnography in the diagnosis of nocturnal seizures versus non-epileptic manifestations such NREM/REM dysomnias, even in patients with no known history of epilepsy. Sleepiness and nocturnal sleep disturbances have long been recognized in epileptic patients. A review of the literature shows a high incidence of sleep complaints among epileptics. The interaction of epilepsy, antiepileptic drugs and the sleep-wake cycle has been extensively investigated.

Introducción Las influencias recíprocas entre el sueño y la epilepsia se observan en la mayor parte de las epilepsias. Las descargas paroxísticas intercríticas se incrementan y sincronizan durante el sueño de ondas lentas, mientras que la localización de las anomalías o del foco epiléptico primario, se observa en el sueño paradójico.

Desarrollo Desde un punto de vista práctico, el registro de sueño nocturno y el registro de siesta, con o sin privación parcial de sueño la noche precedente, son procedimientos diagnósticos recomendables y permiten evaluar el pronóstico de las epilepsias. Aldrich et al demuestran la utilidad de la vídeo-EEG polisomnografía para el diagnóstico de crisis nocturnas frente a manifestaciones episódicas no epilépticas, incluso en pacientes sin historia conocida de epilepsia. La somnolencia diurna y los trastornos del sueño son quejas frecuentes en pacientes epilépticos. Las interacciones entre epilepsia, fármacos antiepilépticos y ciclo sueño-vigilia han sido objeto de numerosos estudios recientes.