Home / Volume 38 / Issue 3 / DOI: 10.33588/rn.3803.2003377
Journal Browser
Volume | Year
Issue
Search
Case Report
Expansile cyst, twin formation and possible parasagittal cerebral injury
Quiste insuflante, gemelaridad y posible daño cerebral parasagital
Rev Neurol 2004 , 38(3), 249–252; https://doi.org/10.33588/rn.3803.2003377
PDF (Español)
Cite
Abstract
INTRODUCTION Prenatal intracranial anomalies of a cystic nature are mainly either malformations (arachnoid cysts) or disruptive (porencephaly). They are usually incidental findings and, unless they undergo a progressive increase in size and become expansile or offer clinical features, they are usually managed ‘expectantly’. Disruptive defects are more frequent in twin pregnancies.

CASE REPORT A one and a half-month-old male patient, fruit of a bichorial twin pregnancy, with bouts of paleness, cyanosis around the mouth and movements of the mouth that initially responded to treatment with valproate. Physical exploration was normal except for a significant increase in the cephalic perimeter. A notable anaemia was observed and neuroimaging revealed a left temporal intraparenchymatous cystic lesion; in addition, magnetic resonance imaging showed alterations in the linear and symmetrical signals in the parasagittal region. At three months the seizures reappeared and the cyst had increased in size, which led to the implantation of a cyst-peritoneal shunt. The seizures ceased and the size of the cyst became stable, without full re-expansion of the brain tissue.

DISCUSSION It is necessary to carry out a differential diagnosis of an arachnoid cyst and porencephaly. Given the history of being a twin, the notable degree of anaemia at the age of one month and the image suggesting parasagittal cerebral injury (a pattern of hypoxic-ischemic encephalopathy in the full-term neonate), we think that our patient was suffering from antenatal or perinatal cerebrovascular damage, which conditioned the development of an expansile porencephalic cyst and cortical damage that accounted for the symptoms of epilepsy.
Resumen
Introducción Los defectos prenatales intracraneales de naturaleza quística pueden ser, principalmente, de tipo malformativo (quistes aracnoideos) o disruptivo (porencefalia). Suelen ser hallazgos casuales y, a no ser que aumenten progresivamente de tamaño y adquieran carácter insuflante, o produzcan manifestaciones clínicas, la conducta es habitualmente expectante. Los defectos disruptivos son más frecuentes en los embarazos gemelares.

Caso clínico Varón de mes y medio, fruto de un embarazo gemelar bicorial, con episodios de palidez, cianosis peribucal y movimientos bucales que respondieron inicialmente al tratamiento con valproato. La exploración física fue normal, salvo por un aumento significativo del perímetro cefálico. Se evidenció una anemia marcada y, en la neuroimagen, una lesión quística intraparenquimatosa temporal izquierda; además, en la resonancia magnética aparecieron alteraciones de señal lineales y simétricas en la región parasagital. A los tres meses reaparecieron las crisis y se evidenció un aumento del tamaño del quiste, por lo que se colocó una derivación cistoperitoneal. Cedieron las crisis y se estabilizó el tamaño del quiste, sin una reexpansión total del tejido cerebral. Discusión. Se plantea el diagnóstico diferencial entre quiste aracnoideo y porencefalia. Dados el antecedente de gemelaridad, la anemia significativa al mes de vida y la imagen sugestiva de daño cerebral parasagital (patrón de encefalopatía hipoxicoisquémica del recién nacido a término), pensamos que nuestro paciente sufrió un daño cerebrovascular perinatal antenatal, que condicionó el desarrollo de un quiste porencefálico insuflante y un daño cortical responsable de la epilepsia sintomática.
Keywords
Arachnoid cyst
Expansile cyst
Hypoxic-ischemic encephalopathy
Parasagittal cerebral injury
Porencephaly
Twin formation
Palabras Claves
Daño cerebral parasagital
Encefalopatía hipoxicoisquémica
Gemelaridad
Porencefalia
Quiste aracnoideo
Quiste insuflante
Share
Back to top