Introduction. Epilepsy is a chronic disorder with important personal and collective consequences. Its epidemiology has received widespread attention in numerous studies concerning the general population, but not in hospitals, where the population differs in the way it must be handled and followed-up. Aims. The main purpose of this study was to determine the characteristics of patients with a discharge diagnosis of epilepsy and the prevalence of the different types of epilepsy according to age groups. Patients and methods. We conducted a descriptive, retrospective study based on the discharge registry of 121 patients with a discharge diagnosis of epilepsy who were attended in the Neurology Unit at the Hospital Nacional Guillermo Almenara between January 2000 and December 2001. The variables obtained were age, sex, age of onset of seizures and the kind of seizures. The mean, standard deviation and variance analysis were employed, according to the type of variable used. Results. The patients were between 3 and 90 years old (mean: 40.79 years), the male/female ratio was 65/56 (1.16:1). Age at onset of the seizures varied from 1-90 years (mean: 36.6). Predominance of partial seizures (52.07%), followed by generalised clonic tonic seizures (47.11%). Of the partial seizures, 33.33% were simple partial, 14.29% were complex partial and 52.38% were secondarily generalised; no significant differences were found according to age groups. Conclusions. The epidemiological profile of hospitalised patients diagnosed as suffering from epilepsy is similar to that observed in the population outside the hospital, and there are no variations from one age bracket to another. There is a need for further complementary studies to help in the development of a correct classification.

Introducción La epilepsia es una afección crónica con importantes consecuencias personales y colectivas, cuya epidemiología se ha estudiado ampliamente en la población general, pero no hospitalariamente, que constituye una población diferente en su manejo y seguimiento.

Objetivos Conocer las características de los pacientes con diagnóstico al alta de epilepsia y determinar la prevalencia de los distintos tipos de epilepsia por grupo de edad.

Pacientes y métodos Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo, a través del registro de altas de 121 pacientes con diagnóstico al alta de epilepsia, atendidos en el Servicio de Neurología del Hospital Nacional Guillermo Almenara, en el período comprendido entre enero del 2000 y diciembre del 2001. Se obtuvieron las variables edad, sexo, edad de primera crisis y tipo de crisis. Se utilizaron la media, desviación estándar y análisis de varianza, de acuerdo al tipo de variable utilizada.

Resultados La edad de los pacientes osciló entre 3 y 90 años (media: 40,79 años), la proporción varón/mujer fue de 65/56 (1,16:1). La edad de primera crisis osciló en 1-90 años (media: 36,6 años). Predominaron las crisis parciales (52,07%), seguidas de las tonicoclónico generalizadas (47,11%). De las crisis parciales, el 33,33% fueron parciales simples, 14,29% parciales complejas y 52,38% secundariamente generalizadas; no existieron diferencias significativas por grupos de edad.

Conclusiones El perfil epidemiológico de los pacientes hospitalizados con diagnóstico de epilepsia es similar al observado en la población ambulatoria, y no existe variación por grupos de edad. Deben realizarse estudios complementarios más completos para ayudar a su correcta clasificación.