INTRODUCTION Arachnoid cysts are intra-arachnoid collections of cerebrospinal fluid; congenital in origin, they account for about 1% of all atraumatic intracranial mass lesions. They cause neurological deficit through expansion that can compress normal neural tissue and obstruct cerebrospinal fluid flow. DEVELOPMENT. We review the pertinent literature of the formation and evolution of congenital arachnoid cyst and the epidemiological, clinical, neuroradiological aspects and treatment of intracranial arachnoid cyst.

CONCLUSIONS Arachnoid cysts are benign congenital collections of cerebrospinal fluid. They usually arise in areas that are rich in arachnoid, and 50% are located in the sylvian fissure. Symptoms depend on size and location. Seizures and headache are said to be the most common symptoms of middle cranial fossa cysts. The definitive treatment for arachnoid cysts is surgery and the indications for surgery most likely are the presence of progressive hydrocephalus or intracranial hypertension.

Introducción Los quistes aracnoideos son acúmulos intraaracnoideos de líquido cefalorraquídeo, de origen congénito, que llegan a representar el 1% de todos los procesos expansivos intracraneales no traumáticos. En su evolución pueden comprimir el parénquima circundante y obstruir la circulación del líquido cefalorraquídeo.

Desarrollo Realizamos una revisión de la literatura sobre la génesis y evolución de los quistes, así como sus características epidemiológicas, clínicas y radiológicas, y las opciones terapéuticas.

Conclusiones Los quistes aracnoideos son acúmulos benignos de líquido cefalorraquídeo que se localizan en áreas donde existe aracnoides, el 50% de los mismos en la cisura de Silvio. La sintomatología depende de su tamaño y localización, y los síntomas más frecuente en los quistes de la fosa media son la cefalea y las convulsiones. El tratamiento de elección es la cirugía y los criterios más importantes para la misma son la presencia de hidrocefalia o hipertensión intracraneal.