At present in the literature there are basically two different perspectives to explain the relation between the capacity to discriminate pantomimes and the capacity to produce them, within the framework of present-day models concerning praxes. The first of these positions suggests the need for two separate systems (action lexicons), one for discrimination (action input lexicon) and another for gestural production (action output lexicon). The other alternative holds that the structures used for production are the same as those responsible for discriminating gestures. The aim of this study is to report the cases of two patients with complementary dissociations between the discrimination and the production of pantomimes. CASE REPORTS. We describe the performance of two female patients evaluated with a cognitive battery for evaluating apraxias. Patient 1 had difficulties in discriminating pantomimes with relative preservation when executing them, whereas patient 2 found it hard to perform pantomimes with relative preservation when discriminating them.

CONCLUSIONS The findings, that is, the presence of a double dissociation between discrimination and performance of pantomimes, add support to the proposed existence of two different systems, one for the discrimination and one for the production of gestures.

Introducción En la bibliografía actual existen, básicamente, dos posturas distintas para explicar la relación existente entre la capacidad de discriminar pantomimas y la capacidad de producirlas, en el marco de los modelos actuales sobre praxias; la primera de esas posturas plantea la necesidad de dos sistemas separados (lexicones de acción), uno para la discriminación (lexicón de entrada de acciones) y otro para la producción gestual (lexicón de salida de acciones). La otra alternativa sostiene que las mismas estructuras utilizadas para la producción son las encargadas de discriminar gestos. El objetivo de este trabajo es presentar dos pacientes con disociaciones complementarias entre la discriminación y la producción de pantomimas.

Casos clínicos Se exponen los rendimientos de dos pacientes evaluados con una batería cognitiva para la valoración de las apraxias. La paciente 1 presenta dificultades para la discriminación de pantomimas con una relativa conservación en la ejecución de las mismas, mientras que la paciente 2 presenta dificultades en la realización de pantomimas con una conservación relativa en la discriminación de pantomimas.

Conclusiones Los resultados hallados, la presencia de una doble disociación entre discriminación y ejecución de pantomimas, refuerzan lo postulado sobre la existencia de dos sistemas distintos, uno para la discriminación y otro para la producción gestual.