INTRODUCTION Dizziness is a common symptom at the outpatient clinic of family doctors. Its origin is usually multifactorial and its outcome is often benign. However, exists a tendency to relate the dizziness with a cerebrovascular disturbance.

AIM To determine if there are cerebrovascular disorders in patients with chronic dizziness using a non invasive technique.

PATIENTS AND METHODS A prospective study was conducted. It included 404 patients without limit of age. The patients were evaluated in a Neurology Outpatient Clinic, to select those patients with chronic instability. A neurosonographic exam was performed to all those selected patients. This exam included colour duplex of the cervical arteries and transcranial Doppler.

RESULTS Up to 54 % of the patients who were included in the study had a normal carotid study. For the rest of the patients, the thickness intima-media was the most prevalent finding. At the vertebrobasilar system the study of the vertebral arteries was completely normal in 81.7% followed by the presence of microangiopathy in 12.1%. The basilar system was also normal in a high figure (78%) followed by the microangiopathy (17.1%).

CONCLUSIONS The vascular disturbances in the vertebrobasilar system are an exceptional finding in patients with chronic instability.

Introducción El mareo es un síntoma muy frecuente en las consultas de atención primaria. Su origen es generalmente multifactorial y tiene un curso benigno. Existe, sin embargo, una tendencia a relacionar el mareo con una alteración vascular cerebral.

Objetivo Determinar si existen alteraciones cerebrovasculares en los pacientes con mareo crónico utilizando una técnica no invasiva.

Pacientes y métodos Se realizó un estudio prospectivo que incluía a 404 pacientes sin restricción de edad. Se evaluó a los pacientes en la consulta de neurología, con el objetivo de seleccionar los que tenían inestabilidad crónica. A los pacientes incluidos se les realizó un estudio neurosonológico con ecografía Doppler con color de las arterias cervicales y Doppler transcraneal.

Resultados En el 54 % de los pacientes, el estudio neurosonológico carotídeo fue rigurosamente normal. En el resto de los pacientes, el hallazgo más prevalente fue la ateromatosis carotídea no estenosante. En el sistema vertebrobasilar, el estudio de las arterias vertebrales fue completamente normal en el 81,7%, seguido de la presencia de microangiopatía en un 12,1%. El estudio de la arteria basilar fue también normal en una alta proporción de pacientes (78%), seguido de la presencia de microangiopatía en un 17,1%.

Conclusiones Las alteraciones vasculares vertebrobasilares son un hallazgo excepcional en pacientes con inestabilidad crónica.