INTRODUCTION Lymphomatosis cerebri (LC) is an infrequent type of primary lymphoma of the central nervous system that is characterised by diffuse, infiltrating involvement of the white matter of the brain without the formation of a mass.

AIM To report the case of a patient with LC in order to draw attention to this disease, which is rarely diagnosed, and to its initial presentation in magnetic resonance imaging (MRI) as leukoencephalopathy.

CASE REPORT Our patient was a 56-year-old female who had clinical signs and symptoms of sub-acute dementia. Computerised axial tomography and MRI of the head revealed extensive, diffuse and bilateral involvement of the white matter, basal nuclei, mesencephalon and pons, with no mass effect or contrast enhancement. A stereotactic biopsy of the white matter (which was not conclusive) showed a perivascular mixed mononuclear-cell inflammatory infiltrate of B and T cells. No cytologic atypia was observed. Treatment was established with corticoids, which produced a clinical and radiological improvement in the first two months. During the next month the patient underwent rapid clinical deterioration with sleepiness and a worsening of the ability to walk. In an MRI scan the lesion had a more heterogeneous appearance with mass effect on adjacent structures and patchy contrast enhancement. A wedge biopsy of brain tissue led to a diagnosis of high-grade B-cell lymphoma.

CONCLUSIONS The imaging and histological appearance of LC may not be the one typically found in primary lymphomas of the central nervous system, and its clinical presentation may be similar to that of other diffuse processes involving compromise of the white matter (cerebral gliomatosis, inflammatory diseases of the white matter, such as Behçet’s disease, Sjögren’s disease or systemic lupus erythematosus).

Introducción La linfomatosis cerebral (LC) es un tipo poco frecuente de linfoma primario del sistema nervioso central caracterizado por la afectación difusa e infiltrante de la sustancia blanca cerebral sin formar una masa.

Objetivo Presentar el caso de una paciente con LC para llamar la atención sobre la existencia de esta enfermedad, raramente diagnosticada, y sobre su presentación inicial en la resonancia magnética (RM) como leucoencefalopatía.

Caso clínico Mujer de 56 años que inició un cuadro de demencia subaguda. La tomografía axial computarizada y la RM craneal revelaron una afectación extensa, difusa y bilateral de la sustancia blanca, núcleos basales, mesencéfalo y protuberancia, sin efecto masa ni captación de contraste. Biopsia estereotáxica de la sustancia blanca, no concluyente, que mostró un infiltrado inflamatorio mononuclear mixto, de células B y T, de disposición perivascular. No se observó atipia citológica. Se realizó tratamiento con corticoides, con lo que se obtuvo mejoría clínica y radiológica en los dos primeros meses. Al siguiente mes se produjo un deterioro clínico rápido con somnolencia y empeoramiento de la marcha. La RM mostró un aspecto más heterogéneo de la lesión, con efecto masa sobre estructuras adyacentes y realce parcheado del contraste. Una biopsia cerebral en cuña llevó al diagnóstico de linfoma de células B de alto grado.

Conclusiones La apariencia radiológica e histológica de la LC puede no ser la habitual de los linfomas primarios del sistema nervioso central, y su presentación clínica puede ser similar a la de otros procesos difusos de afectación de la sustancia blanca (gliomatosis cerebral, enfermedades inflamatorias de la sustancia blanca como la enfermedad de Behçet, la enfermedad de Sjögren o el lupus eritematoso sistémico).