AIMS. To describe the demographic characteristics of patients with spontaneous subarachnoid haemorrhage (SAH) in our population and to compare the endovascular and surgical treatment of intracranial aneurysms.

PATIENTS AND METHODS We conducted a retrospective study of 462 patients who were admitted to the Hospital Universitario La Fe in Valencia between April 1997 and March 2005.

RESULTS The mean age was 56.8 ± 14.8 years and 55.8% of the patients were females. The risk factors were: arterial hypertension, 40.3%; smoking, 32.7%; dyslipidemia, 16.0%; diabetes mellitus, 10.6%; alcoholism, 6.7%. A cerebral arteriography was performed in 369 patients and intracranial aneurysms were detected in 246 of them. Aneurysms were treated by embolisation in 62.6% of cases and by surgery in 22%. On comparing the embolisation and surgery groups, there were non-significant differences in the rates of complications. Infections were present in 21.9% of patients in the embolisation group versus 10.2% in the surgery group; epileptic seizures 6.1% versus 8%; hydrocephalus 2.7% versus 4%; rebleeding 4.1% versus 10.2%; clinical vasospasm 8.9% versus 6.1%. The rate of sequelae on discharge (a score on the modified Rankin Scale > 3) was 13.7% among surviving patients in the embolisation group and 15.5% in the group that had undergone surgery. The mortality rates in the two groups were 10.3 and 10%, respectively. Overall mortality rate was 30.1%.

CONCLUSIONS The presentation and course of SAH in our population follow a pattern that is similar to those reported in other countries. No differences in morbidity and mortality were detected between the endovascular and surgical treatment of ruptured intracranial aneurysms.

Objetivos Describir las características demográficas de los pacientes con hemorragia subaracnoidea (HSA) espontánea en nuestro medio y comparar los tratamientos endovascular y quirúrgico de los aneurismas intracraneales.

Pacientes y métodos Estudio retrospectivo de 462 pacientes ingresados en el Hospital Universitario la Fe de Valencia entre abril de 1997 y marzo de 2005.

Resultados La edad media fue de 56,8 ± 14,8 años. El 55,8% de los pacientes eran mujeres. Los factores de riesgo fueron: hipertensión arterial 40,3%, tabaquismo 32,7%, dislipemia 16,0%, diabetes mellitus 10,6%, alcoholismo 6,7%. La arteriografía cerebral se realizó a 369 pacientes y se detectó aneurisma intracraneal en 246. Un 62,6% de los aneurismas fue embolizado y un 22% intervenido quirúrgicamente. Al comparar los grupos de embolización y cirugía, hubo diferencias no significativas en las tasas de complicación. Presentaron infección 21,9% de pacientes en el grupo de embolización frente a 10,2% en el grupo quirúrgico, crisis epiléptica 6,1% frente a 8%, hidrocefalia 2,7% frente a 4%, resangrado 4,1% frente a 10,2%, vasoespasmo clínico 8,9% frente a 6,1%. La tasa de secuelas al alta (puntuación en la escala de Rankin modificada > 3) fue de 13,7% entre los pacientes supervivientes del grupo de embolizados y 15,5% en el grupo de intervenidos. La mortalidad en cada grupo fue 10,3 y 10%, respectivamente. La mortalidad global alcanzó el 30,1%.

Conclusiones La presentación y evolución de la HSA en nuestro medio sigue un patrón comparable al de otros países. No hemos detectado diferencias de morbimortalidad entre abordajes endovascular y quirúrgico de los aneurismas intracraneales rotos.