INTRODUCTION We are observing an increase of patients with tuberculosis in Spain. Within the forms of extrapulmonary presentation, the involvement of the central nervous system by the bacillus that cause this disease is a relatively frequent location. Although sometimes is affected the spinal cord of secondary form, rarely is observed isolated involvement. DEVELOPMENT AND

CONCLUSIONS We describe the diverse forms of spinal cord tuberculosis presentation, attending of its location within the spinal cord or adjacent annexes, in order that the clinician knows and remembers this infrequent but possible infection of the spinal cord, because their knowledge and prompt treatment modifies clearly their final prognosis. We analyze the treatment rules for each case according to the last recommendations, and finally, the differences in two groups of population, immunodepressant patients, like human immunodeficiency virus infected patients, as well as in paediatric age patients, because both groups have more possibility of tuberculosis infection generally, and therefore spinal cord involvement, with a differential clinical and therapeutic behaviour.

Introducción Se está observando un incremento en nuestro medio de pacientes infectados por tuberculosis. Dentro de las formas de presentación extrapulmonar, la afectación del sistema nervioso central por el bacilo causante de esta enfermedad es una localización relativamente frecuente. Aunque a veces se ve implicada la médula espinal de forma secundaria, rara vez se observa afectación aislada de ésta. Desarrollo y conclusiones. Se pretende describir las diversas formas de presentación medular de la tuberculosis, atendiendo a su localización dentro de la médula o sus alrededores, a fin de que el clínico conozca y tenga presente esta infrecuente, pero posible, infección de la lesión medular, ya que su conocimiento y pronto tratamiento modifican claramente su pronóstico final. Analizamos las pautas de tratamiento para cada caso según las últimas recomendaciones y, por último, se presentan las diferencias en dos grupos de población, los pacientes inmunodeprimidos, como los infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana, así como los pacientes en edad pediátrica, ya que ambos grupos tienen más posibilidad de afectación por tuberculosis en general y, por lo tanto, de afectación medular, con un comportamiento clínico y terapéutico diferencial.