INTRODUCTION Inflammatory pseudotumor is a reactive process in which the etiology and pathogenesis are not well defined, that can be found in any location. The cases with central nervous system affection have been described in meninges, brain, choroid plexus and cranial and spinal nerves. Multicentric cases, synchronous and asynchronous have been described.

CASE REPORT A 45 years-old woman with a rheumatologic disease (a seronegative spondiloarthropathy) who developed an inflammatory pseudotumor in spleen, liver and abdominal lymph nodes in 1995, associated to fever of unknown origin, six years later she presented with an inflammatory pseudotumor of the meninges in the convexity of the right frontoparietal region, with fever, malaise, and increase of globular sedimentation rate, microcytic hypochromic anemia and thrombocytosis. CONCLUSION. The clinicopathologic features of this lesion are revised, including the different theories in regard to the etiology and pathogenesis, and the role of cytokines produced by inflammatory cells in the tumor.

Introducción El pseudotumor inflamatorio es un proceso reactivo de etiología y patogenia no bien definida que se puede encontrar en cualquier localización. Los casos con afección del sistema nervioso central se han descrito en meninges, parénquima cerebral, plexos coroides y nervios craneales y espinales. Se han descrito casos multicéntricos, tanto sincrónicos como asincrónicos.

Caso clínico Mujer de 45 años portadora de una enfermedad reumatológica (espondiloartropatía seronegativa) a quien se le encontró un pseudotumor inflamatorio multicéntrico con afección del bazo, el hígado y los ganglios linfáticos paraaórticos asociado a fiebre de origen desconocido en 1995, y seis años después presentó una lesión similar en las meninges de la convexidad frontoparietal derecha, la cual se acompañó de fiebre, ataque al estado general, incremento de la velocidad de sedimentación globular, anemia microcítica hipocrómica y trombocitosis, que remitieron al resecar la lesión.

Conclusión Se revisan las características clinicopatológicas de esta entidad, así como las diferentes teorías que se han propuesto en relación con la etiología y patogenia, incluyendo las referentes a las manifestaciones sistémicas y alteraciones en los exámenes de laboratorio asociadas a estas lesiones, que se presentan en un 15-30% de los casos y que están mediadas por citocinas producidas por las células inflamatorias del tumor.