INTRODUCTION Idiopathic intracranial hypertension (IICH) is characterized by a rising in intracranial hypertension without evidence of intracranial expansive disease. Diagnostic criteria of headache related to IICH are described in the International Classification of Headache Disorders. In clinical practice, however, headache related to IICH may be heterogeneous.

PATIENTS AND METHODS Clinical charts of patients with IICH admitted to the Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín between 1990 and 2007 were retrospectively reviewed.

RESULTS Fifty-five patients were included, with a ratio female/male of 8.1:1. Headache was present in 85.4%. The headache was continuous in 63.8% of patients, and diffuse in 51%. CONCLUSION. Headache related to IICH is heterogeneous, and may mimic primary headache, so a high level of suspicion is needed to avoid diagnostic delay

Introducción La hipertensión intracraneal idiopática (HICI) se caracteriza por un aumento de la presión intracraneal, sin datos de patología intracraneal. Los criterios diagnósticos de cefalea asociada a HICI están recogidos en la Clasificación Internacional de las Cefaleas; sin embargo, en la práctica clínica la cefalea asociada a HICI puede ser muy heterogénea.

Pacientes y métodos Se revisaron de forma retrospectiva las historias clínicas de todos los pacientes ingresados por HICI en el Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín entre 1990 y 2007.

Resultados Se incluyeron 55 pacientes, con una proporción entre mujeres y hombres de 8,1 a 1. En el 85,4% apareció cefalea. La cefalea fue continua en un 63,8% y holocraneal, en un 51%.

Conclusión La cefalea asociada a HICI es muy heterogénea, y en ocasiones se presenta con características propias de las cefaleas primarias, por lo que se precisa una atención adecuada con el objeto de no retrasar el diagnóstico.