INTRODUCTION Deep brain stimulation (DBS) is a widely accepted clinical technique. The main motor symptoms are significantly reduced. The success of the technique depends on the experience of the neurosurgeon, neurologist and neurophysiologist who carry it out. The presentation of extensive series is needed to confirm and further currently held knowledge.

AIM To demonstrate the clinical benefits of a long series of patients treated by a single group with a minimum follow-up of one year and to report new neurophysiological data.

PATIENTS AND METHODS The study examined a total of 250 patients with different diagnoses: most of them with Parkinson’s disease, tremor and dystonia. The nuclei that were chosen were located by magnetic resonance imaging, computerised axial tomography and neurophysiological registers. Neurophysiological exclusion criteria, such as reflex control of heart rate, sympathetic skin response and auditory startle reflex, are employed in order to exclude patients with Parkinson-plus.

RESULTS The motor sub-scale (part III) of the Unified Parkinson’s Disease Rating Scale improves by 64% in the off-medication status with sub-thalamic stimulation at one year after surgery. One year after DBS, patients with dystonia show a significant decrease on the Burke-Fahn-Marsden dystonia scale. The improvement on the scales continues, with a mean descent of 65% in the second year after surgery.

CONCLUSIONS DBS is a suitable technique for the treatment of movement disorders. The neuronal activity of the sub-thalamus and the internal globus pallidus presents its own characteristics that reflect the motor symptoms of the patients. Surface electromyography proves to be useful for quantifying the patients’ improvement.

Introducción La estimulación cerebral profunda (ECP) es una técnica de gran aceptación clínica. Los principales síntomas motores se reducen significativamente. El éxito de la técnica radica en la experiencia del neurocirujano, neurólogo y neurofisiólogo que lo llevan a cabo. La presentación de series extensas es necesaria para confirmar y extender los actuales conocimientos.

Objetivo Demostrar los beneficios clínicos de una larga serie de pacientes intervenidos por un único grupo con un seguimiento mínimo de un año y presentar nuevos datos neurofisiológicos.

Pacientes y métodos Se han estudiado 250 pacientes con diversos diagnósticos; la mayoría con enfermedad de Parkinson, temblor y distonía. Los núcleos elegidos se localizan por resonancia magnética, tomografía axial computarizada y registros neurofisiológicos. Se utilizan criterios de exclusión neurofisiológicos, como el control reflejo de la frecuencia cardíaca, la respuesta simpaticocutánea y el reflejo de sobresalto auditivo, para excluir pacientes con Parkinson-plus.

Resultados La subescala motora (parte III) de la Unified Parkinson’s Disease Rating Scale mejora un 64% en situación off de medicación con la estimulación del subtálamo al año de la cirugía. Los pacientes con distonía muestran, un año después de la ECP, en la escala de distonía Burke-Fahn-Marsden, un descenso significativo. La mejoría en las escalas persiste, con un descenso medio del 65% en el segundo año después de la cirugía.

Conclusiones La ECP es una técnica apropiada para el tratamiento de los trastornos del movimiento. La actividad neuronal del subtálamo y del globo pálido interno presenta características propias que reflejan la sintomatología motora de los pacientes. La electromiografía superficial demuestra ser útil para cuantificar la mejoría de los pacientes.