Introducción y objetivo. La Escuela de Salerno supuso un hito en la enseñanza y la práctica de la medicina en el Occidente medieval. Las mujeres podían ser tanto profesoras como estudiantes, y contribuyeron a su abundante producción científica, destacando Trótula de Salerno, autora, en el siglo XII, del Passionibus mulierum curandorum. De secretis mulierum, de chirurgia et de modo medendi libri septem es un poema médico anónimo de la Escuela de Salerno, descubierto en un manuscrito del siglo xiii. Consta de siete libros y 7.280 hexámetros dactílicos. El primer libro está dedicado a enfermedades específicamente femeninas y el segundo es un tratado de cosmética. Los libros III al VI tratan de cirugía y siguen el esquema clásico a capite ad calcem. El séptimo libro, De modo medendi, se ocupa de la terapéutica. Reseñamos las citas referentes a enfermedades neurológicas, trabajando sobre una traducción crítica de este texto.

Desarrollo El poema propone terapias contra la epilepsia, la cefalea o los acúfenos. El tratamiento que se debe prescribir contra la cefalea es diferente en función de su origen. Propone explicaciones fisiopatológicas para las distintas cefaleas; relaciona la plétora sanguínea con la cefalea hemicraneal, y sugiere un exceso de flema como origen de la cefalea occipital leve.

Conclusiones La patología neurológica está bien representada en esta monografía medieval sobre enfermedades de la mujer. Nos muestra, además, la visión que el médico de Salerno tiene de estos cuadros y el arsenal terapéutico del que dispone, basado fundamentalmente en plantas medicinales.

Introducción y objetivo. La Escuela de Salerno supuso un hito en la enseñanza y la práctica de la medicina en el Occidente medieval. Las mujeres podían ser tanto profesoras como estudiantes, y contribuyeron a su abundante producción científica, destacando Trótula de Salerno, autora, en el siglo XII, del Passionibus mulierum curandorum. De secretis mulierum, de chirurgia et de modo medendi libri septem es un poema médico anónimo de la Escuela de Salerno, descubierto en un manuscrito del siglo xiii. Consta de siete libros y 7.280 hexámetros dactílicos. El primer libro está dedicado a enfermedades específicamente femeninas y el segundo es un tratado de cosmética. Los libros III al VI tratan de cirugía y siguen el esquema clásico a capite ad calcem. El séptimo libro, De modo medendi, se ocupa de la terapéutica. Reseñamos las citas referentes a enfermedades neurológicas, trabajando sobre una traducción crítica de este texto.

Desarrollo El poema propone terapias contra la epilepsia, la cefalea o los acúfenos. El tratamiento que se debe prescribir contra la cefalea es diferente en función de su origen. Propone explicaciones fisiopatológicas para las distintas cefaleas; relaciona la plétora sanguínea con la cefalea hemicraneal, y sugiere un exceso de flema como origen de la cefalea occipital leve.

Conclusiones La patología neurológica está bien representada en esta monografía medieval sobre enfermedades de la mujer. Nos muestra, además, la visión que el médico de Salerno tiene de estos cuadros y el arsenal terapéutico del que dispone, basado fundamentalmente en plantas medicinales.