INTRODUCTION Obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) is a chronic illness characterized by episodes of upper airway obstruction during sleep. Mood disturbance has been frequently related to OSAS, but there is no a consensus among results of different studies. AIMS. To assess depression and anxiety of patients with SAHS, and to determine which of polysomnographic variables that best predicts the mood of the patients.

PATIENTS AND METHODS The sample consisted of 100 subjects: 50 patients with OSAS diagnosed with traditional poly­somnography, and 50 without OSAS symptoms. Both groups answered the State-Trait Anxiety Inventory and the State and Trait Depression Questionnaire.

RESULTS The results demonstrate that the patients with OSAS show higher scores in depression and anxiety than the control group. The variables that better predict the OSAS patient’s mood symptoms were body mass index and total sleep time.

CONCLUSIONS This study shows the effect of the OSAS in the mood of the patients and confirms the complex relation between obesity, quality of sleep and mood disorder in OSAS patients.

Introducción El síndrome de apnea/hipopnea del sueño (SAHS) es una enfermedad crónica caracterizada por episodios repetidos de obstrucción de las vías aéreas durante el sueño. Los trastornos emocionales se han asociado frecuentemente al SAHS, aunque no hay consenso entre los resultados de las diferentes investigaciones.

Objetivos Evaluar la depresión y la ansiedad en pacientes con SAHS y determinar cuáles son las variables polisomnográficas que mejor predicen el estado de ánimo en esta muestra.

Pacientes y métodos La muestra estuvo compuesta de 100 personas: 50 pacientes con SAHS, diagnosticados mediante polisomnografía convencional, y 50 sujetos sin síntomas de SAHS. Ambos grupos respondieron al inventario de ansiedad estado-rasgo y al inventario de depresión estado-rasgo.

Resultados Los resultados muestran que los pacientes con SAHS presentan niveles más elevados de depresión y ansiedad, estado y rasgo, respecto al grupo de personas sin síntomas. Las variables que mejor predijeron el estado de ánimo fueron el índice de masa corporal y el tiempo total de sueño.

Conclusiones En este estudio se muestra la repercusión que el SAHS tiene sobre el estado de ánimo de los pacientes y se confirma la compleja relación existente entre obesidad, calidad de sueño y trastornos emocionales en pacientes con SAHS.