In recent years, image techniques have transformed the diagnosis in Medicine. Nevertheless, they are, by now, far from a widespread clinic and surgical use. Beyond the simple picture inspection, DICOM digital files can be explored by using image analysis/processing techniques in a better way. In practice, clinicians and surgeons usually are limited to ‘see’ pictures delivered by Radiology. However, image analysis/processing techniques allow the ‘client’ (neurologist or neuro­surgeon) to accomplish interactive image visualizations, multiplanar or 3D rendering, measurements, pathway visualizations, etc. All these tasks, offer a great advantage in diagnosis, surgical planning, teaching and investigation. This paper revise the fundaments of image analysis techniques in order to emphasize their utility, and to widespread its utilization not in the server (Radiological Department) but, principally, in the client side. Some examples of cranio-spinal pathologies are presented aiming to these objectives.

Las técnicas de diagnóstico por imagen han revolucionado los métodos de detección de enfermedades. Sin embargo, su plena utilización en el ámbito clínico y quirúrgico está lejos de alcanzarse. Más allá de la mera inspección de la imagen, los ficheros digitales pueden explorarse mediante técnicas de análisis y proceso de imagen de una manera muy eficaz. Considerado como un sistema cliente-servidor, el cliente (neurólogo o neurocirujano) sólo puede, habitualmente, visualizar las imágenes suministradas desde el servicio de radiodiagnóstico. Las técnicas de análisis y proceso de imagen, sin embargo, empleadas en el área cliente, permiten visualizaciones interactivas, reconstrucciones, mediciones y otras tareas de gran ayuda en el diagnóstico, planificación operatoria, docencia e investigación. El presente trabajo persigue revisar las bases de estas técnicas, enfatizar su utilidad y extender su empleo no en el lado servidor (radiodiagnóstico), sino en el cliente. Estos procedimientos resultan de especial utilidad en neurociencia. Se analizan diversos ejemplos procedentes de la patología craneoespinal con este objetivo.