AIMS. Even today, unlike endarterectomy, long-term development in carotid angioplasty has still not been well defined. The aim of this study is to describe both the short- and long-term development and the rate of restenosis in a consecutive series of patients with carotid stenosis who underwent endovascular treatment at the Hospital Universitario La Fe; a distinction is made between patients with and without symptoms.

PATIENTS AND METHODS From 1999 to 2010, 426 patients were submitted to a carotid angioplasty (25.5% were asymptomatic patients). Clinical follow-ups were conducted in the case of 374 patients. They had annual check-ups and every year a neurosonological study was performed. The aim was to determine what complications occurred during the first 30 days, as well as the long-term complications, to establish the rate of restenosis and to evaluate possible differences between patients with and without symptoms.

RESULTS The morbidity and mortality rate in the first month was 4.2% (4.4% in symptomatic patients and 3.8% in asymptomatic patients). The mean follow-up time was 55 months: 8% of patients presented strokes, 11% suffered from myocardial infarct and 24.3% died, with no significant differences between patients with or without symptoms. The rate of restenosis was 17.3% at five years, 7.5% equal to or above 50% and, of those, 1.1% were symptomatic. Five patients with significant restenosis were successfully treated with endovascular techniques.

CONCLUSIONS Carotid angioplasty is an effective, safe technique in the hands of an experienced professional; our findings are good, both in the short and the long term, with a low rate of restenosis. If this latter condition occurs, vascular intervention techniques are safe and efficient.

Objetivo Aun hoy, a diferencia de la endarterectomía, la evolución a largo plazo en la angioplastia carotídea no está bien definida. El objetivo es describir la evolución a corto y largo plazo y la tasa de reestenosis de una serie consecutiva de pacientes con estenosis de carótida sometidos a tratamiento endovascular en el Hospital Universitario La Fe, diferenciando entre pacientes con y sin síntomas.

Pacientes y métodos Desde 1999 hasta 2010 se incluyeron 426 pacientes a los que se les realizó angioplastia carotídea (el 25,5% eran pacientes asintomáticos). Se llevó a cabo seguimiento clínico a 374 pacientes. Fueron visitados anualmente, y cada año se les realizó estudio neurosonológico. Se recogieron las complicaciones durante los 30 primeros días y las complicaciones a largo plazo; se recogió la tasa de reestenosis en el seguimiento y se valoraron las posibles diferencias entre pacientes con y sin síntomas.

Resultados La morbimortalidad en el primer mes fue del 4,2% (4,4% en pacientes sintomáticos y 3,8% en pacientes asintomáticos). El seguimiento medio fue de 55 meses: un 8% de pacientes presentó ictus, un 11% sufrió un infarto de miocardio y un 24,3% falleció, sin diferencias significativas entre los pacientes con y sin síntomas. La tasa de reestenosis fue del 17,3% a los cinco años, un 7,5% igual o superior al 50%, y de ellas, en el 1,1% fueron sintomáticas. Cinco pacientes con reestenosis significativa fueron tratados con éxito con técnicas endovasculares.

Conclusiones La angioplastia carotídea es una técnica efectiva y segura en manos experimentadas; nuestros resultados son buenos, tanto a corto como a largo plazo, con una baja tasa de reestenosis. En caso de producirse esta última, el intervencionismo vascular es seguro y eficaz.