INTRODUCTION Tumours of the choroid plexus are uncommon, with a peak incidence in the early years of life. Clinically they usually produce intracranial hypertension. Histologically, they can be divided into papillomas and carcinomas. Metastasis rarely occurs in the case of papillomas.

CASE REPORT An 11-year-old female with an intracranial lesion in the 4th ventricle and a sacral intradural lesion. A sub­occipital craniotomy with total resection of the ventricular lesion was performed and this was followed later by partial exeresis of the spinal lesion. The histological study provides the diagnosis of typical choroid plexus papilloma in the intracranial lesion and choroid plexus papilloma metastasis in the spinal lesion. A review of the literature showed that choroid plexus papillomas with metastatic lesions are very rarely found at the paediatric age. There is no general agreement on the treatment of plexus papilloma metastasis at the paediatric age, expectant management being adopted in two cases and surgical treatment involving a laminectomy in the other.

CONCLUSIONS Choroid plexus papillomas are rare, benign lesions with a good prognosis. Metastasis seldom exists. Preferred treatment is total resection of the lesion. For the treatment of metastases, there is no evidence as to which is the best approach and different alternatives have been suggested.

Introducción Los tumores del plexo coroideo son tumores poco frecuentes, con un pico de incidencia en los primeros años de vida. Clínicamente suelen producir hipertensión intracraneal. Histológicamente se dividen en papilomas y carcinomas. Es rara la existencia de metástasis en los papilomas.

Caso clínico Niña de 11 años con lesión intracraneal en el IV ventrículo y lesión intradural sacra. Se practica craneotomía suboccipital con resección total de la lesión ventricular, y en un segundo tiempo exéresis parcial de la lesión espinal. El estudio histológico determina el diagnóstico de papiloma típico del plexo coroideo en la lesión intracraneal y de metástasis de papiloma del plexo coroideo en la lesión espinal. Al revisar la bibliografía, se comprueba que en la edad pediátrica es muy raro encontrar papilomas del plexo coroideo con lesiones metastásicas. No existe consenso en el tratamiento de las metástasis de plexopapilomas en la edad pediátrica, adoptándose una conducta expectante en dos casos y tratamiento quirúrgico mediante laminectomía en otro.

Conclusiones Los papilomas del plexo coroideo son lesiones raras, benignas y con buen pronóstico. Es poco frecuente la existencia de metástasis. El tratamiento de elección es la resección total de la lesión. Para el tratamiento de las metástasis no hay evidencias de cuál es la mejor actitud, y se han propuesto distintas alternativas.